Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجكِ غيورٌ فحسب
Bulgarian[bg]
Съпругът ти просто завижда.
Catalan[ca]
El teu marit està gelós.
Czech[cs]
Váš manžel jen žárlí.
Danish[da]
Deres mand er bare jaloux.
German[de]
Dein Ehemann ist lediglich eifersüchtig.
Greek[el]
Ο σύζυγός σας, είναι απλά ζηλιάρης.
English[en]
Your husband is, uh, just jealous.
Spanish[es]
Su marido está, simplemente celoso.
French[fr]
Votre mari est jaloux.
Hebrew[he]
בעלך פשוט מקנא.
Hungarian[hu]
A férje csak féltékeny.
Italian[it]
Suo marito e'solo un po'geloso.
Norwegian[nb]
Mannen deres er bare sjalu.
Dutch[nl]
Uw man is gewoon jaloers.
Polish[pl]
Pani mąż jest zazdrosny.
Portuguese[pt]
Seu marido só está com inveja.
Romanian[ro]
Soţul tău e doar gelos.
Russian[ru]
Ваш муж... просто ревнует.
Sinhala[si]
ඔයාගේ මහත්තයට ඊර්ෂ් යයි වගේ.
Serbian[sr]
Ваш муж је само љубоморан.
Swedish[sv]
Din man är bara avundsjuk.
Turkish[tr]
Kocan çok kıskanç.