Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Cleveland, Ohio, het vier seuns tussen ses en nege ’n negejarige meisie by ’n laerskool verkrag.
Arabic[ar]
وفي كليڤلند، أوهايو، اغتصب اربعة صبيان بأعمار تتراوح بين ست وتسع سنوات بنتا بعمر تسع سنوات في مدرسة ابتدائية.
Cebuano[ceb]
Sa Cleveland, Ohio, upat ka batang lalaki sa edad sayis ngadto sa nuybe-anyos milugos sa nuybe anyos nga batang babaye sa usa ka tunghaang elementarya.
Czech[cs]
V Clevelandu ve státě Ohio znásilnili na základní škole čtyři chlapci ve věku od šesti do devíti let devítiletou dívku.
Danish[da]
I Cleveland, Ohio, voldtager fire drenge i alderen fra seks til ni år en niårig pige på en skole.
German[de]
In Cleveland (Ohio) vergewaltigten vier Jungen im Alter zwischen sechs und neun Jahren in einer Grundschule ein 9jähriges Mädchen.
Greek[el]
Στο Κλίβελαντ του Οχάιο, τέσσερα αγόρια ηλικίας έξι ως εννιά χρονών βίασαν ένα εννιάχρονο κορίτσι σε κάποιο δημοτικό σχολείο.
English[en]
In Cleveland, Ohio, four boys ages six to nine raped a nine-year-old girl at an elementary school.
Spanish[es]
En Cleveland (Ohio, E.U.A.), cuatro muchachos de entre seis y nueve años violaron a una niña de nueve años en una escuela de enseñanza primaria.
Finnish[fi]
Clevelandissa Ohiossa raiskasi neljä 6–9-vuotiasta poikaa yhdeksänvuotiaan tytön peruskoulussa.
French[fr]
À Cleveland, quatre garçons de six à neuf ans ont violé une fillette de neuf ans à l’école.
Indonesian[id]
Di Cleveland, Ohio, empat anak laki-laki berumur enam sampai sembilan tahun memperkosa seorang anak perempuan berusia sembilan tahun di sebuah sekolah dasar.
Iloko[ilo]
Idiay Cleveland, Ohio, uppat nga ubbing a lallaki nga agtawen iti innem agingga iti siam ti nangrames iti siam ti tawenna nga ubing a babai idiay maysa nga eskuelaan elementaria.
Icelandic[is]
Í Cleveland í Ohio nauðguðu fjórir drengir, sex til níu ára gamlir, níu ára stúlku í barnaskóla.
Italian[it]
A Cleveland (Ohio, USA) quattro bambini tra i sei e i nove anni hanno violentato una bambina di nove anni in una scuola elementare.
Japanese[ja]
米国オハイオ州クリーブランドでは,6歳から9歳までの少年4人が9歳の少女を小学校で強姦しました。
Korean[ko]
오하이오 주(미국) 클리블랜드에서, 여섯 살에서 아홉 살 사이의 소년 네 명이 한 국민 학교에서 아홉 살 된 소녀를 강간하였다.
Malayalam[ml]
ഒഹായോയിലെ ക്ലീവ്ലാൻറിൽ, ആറു മുതൽ ഒൻപതു വയസ്സു വരെ പ്രായമുള്ള നാലു ആൺകുട്ടികൾ ഒരു പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ വച്ച് ഒരു 9 വയസ്സുകാരിയെ ബലാൽസംഗം ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
I Cleveland i Ohio voldtok fire gutter i alderen fra seks til ni år en ni år gammel jente på en barneskole.
Dutch[nl]
In Cleveland (Ohio) verkrachtten vier jongens van zes tot negen jaar een negenjarig meisje op een basisschool.
Nyanja[ny]
Mu Cleveland, Ohio, anyamata anayi azaka kuyambira zisanu ndi chimodzi kufika ku zisanu ndi zinayi anagwirira chigololo msungwana wazaka zisanu ndi zinayi pasukulu yapulaimale.
Polish[pl]
W szkole podstawowej w Cleveland czterech chłopców w wieku od sześciu do dziewięciu lat zgwałciło 9-letnią uczennicę.
Portuguese[pt]
Em Cleveland, Ohio, quatro meninos, cuja idade variava dos 6 aos 9 anos, estupraram uma menina de 9 anos numa escola primária.
Slovak[sk]
V Clevelande v štáte Ohio znásilnili na základnej škole štyria chlapci vo veku od šiestich do deviatich rokov deväťročné dievča.
Southern Sotho[st]
Cleveland, Ohio, bashanyana ba bane ba nang le lilemo tse tšeletseng ho ea ho tse robong ba ile ba beta ngoanana ea lilemo li robong sekolong se seng se tlaase.
Swedish[sv]
I Cleveland i Ohio våldtog fyra pojkar i åldern sex till nio år en nioårig flicka i en skola.
Swahili[sw]
Katika Cleveland, Ohio, wavulana wanne wenye umri wa miaka sita hadi tisa walimlala kinguvu msichana mwenye umri wa miaka tisa katika shule ya msingi.
Tamil[ta]
ஒஹாயோவிலுள்ள கிளீவ்லாண்டில் ஆறு முதல் ஒன்பது வயதுகளிலிருந்த நான்கு பையன்கள் ஒரு பள்ளியின் ஒன்பது வயது சிறுமியைக் கற்பழித்தனர்.
Telugu[te]
ఒహాయోలోని క్లీవ్ల్యాండ్ నందు ఆరునుండి తొమ్మిది సం. రాల మధ్య వయస్సుగల కుర్రవాళ్లు నలుగురు కలిసి ఒక ప్రాథమిక పాఠశాలలో తొమ్మిదేండ్ల బాలిక మీద అత్యాచారం చేశారు.
Thai[th]
ใน เมือง คลีฟแลนด์ รัฐ โอไฮโอ เด็ก ชาย สี่ คน วัย หก ถึง เก้า ขวบ ข่มขืน เด็ก หญิง วัย เก้า ขวบ ที่ โรง เรียน อนุบาล.
Tagalog[tl]
Sa Cleveland, Ohio, hinalay ng apat na lalaki na ang mga edad ay anim hanggang siyam na taon ang isang siyam-na-taóng-gulang na babae sa isang mababang paaralan.
Tswana[tn]
Kwa Cleveland, Ohio, basimane bangwe ba ba mo dingwageng tsa borataro go ya go tsa borobabongwe ba le bane ba ne ba betelela mosetsana mongwe wa dingwaga di robabongwe kwa sekolong sengwe se sepotlana.
Tok Pisin[tpi]
Long Klivlan, Ohaio, 4-pela manki long wanpela komyuniti-skul em ol i gat 6-pela i go inap 9-pela krismas, ol i bagarapim wanpela pikinini meri i gat 9-pela krismas.
Tahitian[ty]
I Cleveland, Ohio, ua hamani ino e maha tamaroa mai te ono e tae atu i te iva matahiti i te hoê tamahine e iva matahiti i te hoê fare haapiiraa tuatahi.
Xhosa[xh]
ECleveland, eOhio, amakhwenkwe amane aneminyaka emithandathu ukuya kwesithoba adlwengula intombazana eneminyaka esithoba ubudala kwisikolo samabanga aphantsi.
Chinese[zh]
在俄亥俄州的克利夫兰市,四名六岁至九岁的男童在一间小学内强奸一名九岁女童。
Zulu[zu]
ECleveland, eOhio, abafana abane abaneminyaka yobudala esukela kweyisithupha kuya kweyisishiyagalolunye badlwengula intombazane eneminyaka eyisishiyagalolunye ubudala esikoleni esiphansi.