Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Invoer die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na
Arabic[ar]
أدخل اسم المضيف الذي تريد الاتصال به
Belarusian[be]
Вызначце назву вузла, з якім неабходна ўсталяваць злучэнне
Bulgarian[bg]
Въведете името на хоста, с който искате да се свържете
Bangla[bn]
যে হোস্ট-এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করতে চান তার নাম লিখুন
Breton[br]
Roit anv an ostiz e fell deoc' h kevreañ ouzh
Catalan[ca]
Introduïu el nom de la màquina amb la que voleu connectar
Czech[cs]
Zadejte jméno počítače, ke kterému se chcete připojit
Kashubian[csb]
Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc
Welsh[cy]
Rhowch enw o' r gwesteiwr rydych chi eisiau cysylltu iddo
Danish[da]
Indtast navnet på værten du ønsker at forbinde til
German[de]
Geben Sie hier den Namen des Rechners ein, zu dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten
Greek[el]
Δώστε το όνομα του κόμβου όπου θέλετε να συνδεθείτε
English[en]
Enter the name of the host you want to connect to
Esperanto[eo]
Donu la nombron de gastigo, al kiu vi volas konektiĝi
Spanish[es]
Introduzca el nombre de la máquina a la que desea conectarse
Estonian[et]
Sisesta siia masina nimi, millega sa soovid ühendust luua
Basque[eu]
Sartu konexioa egin nahi diozun ostalariaren izena
Persian[fa]
نام میزبانی که میخواهید به آن متصل شوید را وارد کنید
Finnish[fi]
Anna koneen nimi, johon haluat yhdistää
French[fr]
Saisissez ici le nom de l' hôte auquel vous voulez vous connecter
Western Frisian[fy]
Fier de namme fan de host yn wermei jo ferbine wolle
Irish[ga]
Iontráil ainm an óstríomhaire gur mian leat ceangal leis
Galician[gl]
Introduza o nome do servidor co cal queira conectar
Hebrew[he]
הזן את שם המארח אליו ברצונך להתחבר
Hindi[hi]
जिससे जुड़ना चाहते हैं उस होस्ट का नाम भरें
Croatian[hr]
Unesite ime računala na koje se želite spojiti
Hungarian[hu]
Adja meg annak a gépnek a nevét, amelyhez csatlakozni szeretne
Icelandic[is]
Sláðu inn nafn vélarinnar sem þú vilt tengjast
Kazakh[kk]
Қосылатын хосттың атауын келтіріңіз
Khmer[km]
បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅកាន់ & #; ។
Kannada[kn]
ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾದ ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕದ ಹೆಸರುನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
Korean[ko]
연결하려는 호스트를 입력하십시오
Lithuanian[lt]
Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti
Latvian[lv]
Ievadiet datora nosaukumu, kuram gribat pieslēgties
Macedonian[mk]
Внесете го името на компјутерот со кој сакате да се поврзете
Malayalam[ml]
നിങ്ങള്ക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാനുള്ള ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു് നല്കുക
Malay[ms]
Masukkan nama hos yang anda ingin sambungkan
Norwegian[nb]
Skriv inn navnet på verten du vil koble deg til
Low German[nds]
Giff den Naam vun den Reekner in, den Du tokoppeln wullt
Nepali[ne]
तपाईँले जडान गर्न खोज्नु भएको होस्टको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Voer hier de naam in van de host waarmee u een verbinding wilt opbouwen
Norwegian Nynorsk[nn]
Oppgje namnet på verten du vil kopla til
Panjabi[pa]
ਹੋਸਟ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ।
Polish[pl]
Wprowadź nazwę komputera, z którym chcesz się połączyć
Portuguese[pt]
Indique o nome da máquina à qual se deseja ligar
Romanian[ro]
Introduceți numele gazdei la care doriți să vă conectați
Russian[ru]
Введите имя узла, к которому необходимо подключиться
Northern Sami[se]
Čális guossoheaddjinama masa hálidat oktavuođa
Slovak[sk]
Zadajte meno hostiteľa, ku ktorému sa chcete pripojiť
Slovenian[sl]
Vnesite ime gostitelja, s katerim se želite povezati
Serbian[sr]
Име домаћина на који желите да се повежете
Swedish[sv]
Ange namnet på den värddator du vill ansluta till
Tamil[ta]
தொடர்புகொள்ள வேண்டிய புரவலனின் பெயரை உள்ளிடுக
Tajik[tg]
Номи соҳиберо, ки бо он пайваст шудан мехоҳед, ворид намоед
Thai[th]
เติมชื่อของโฮสต์ที่คุณต้องการเชื่อมต่อ
Turkish[tr]
Bağlanmak istediğiniz makinenin adını girin
Ukrainian[uk]
Введіть назву вузла з яким потрібно з' єднатися
Uzbek[uz]
Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting
Vietnamese[vi]
Hãy nhập tên của máy nơi bạn muốn kết nối
Xhosa[xh]
Ngenisa igama yenginginya ofuna ukuzidibanisa nayo
Chinese[zh]
输入您要连接的主机名 。