Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg skal undlade at komme med bemærkninger angående Eurorådet, selvom der er meget at sige, især om den dialog, vi bør indlede med dette.
German[de]
Ich werde nichts zum Eurorat sagen, obwohl es darüber viel zu sagen gäbe, insbesondere über den Dialog, den wir mit ihm aufnehmen müssen.
Greek[el]
Δεν θα πω τίποτα για το Συμβούλιο του ευρώ, μολονότι πολλά θα μπορούσαν να λεχθούν και ιδιαίτερα σχετικά με το διάλογο που πρέπει να αναπτύξουμε μαζί του.
English[en]
I will not say anything on the Euro Council, despite the fact that there is a great deal that could be said, particularly as regards the dialogue that we will have to enter into with it.
Spanish[es]
No mencionaré el Consejo del euro y, sin embargo, habría mucho que decir, especialmente sobre el diálogo que deberemos entablar con éste.
Finnish[fi]
En sano mitään euroneuvostosta, vaikka siitä olisi paljonkin sanottavaa, ja etenkin siitä vuoropuhelusta, joka meidän on aloitettava sen kanssa.
French[fr]
Je ne dirai rien du Conseil de l'euro, et pourtant il y aurait beaucoup à dire, notamment sur le dialogue que nous devrons engager avec lui.
Italian[it]
Non dirò niente del Consiglio dell'euro, anche se ci sarebbe molto da dire, in particolare sul dialogo che dovremo avviare con esso.
Dutch[nl]
Ik zal het hier niet hebben over de Euroraad, hoewel er veel over te zeggen valt, met name met betrekking tot de dialoog die we met deze Raad moeten aanknopen.
Portuguese[pt]
Nada direi sobre o Conselho «Euro», apesar de haver muito para dizer, nomeadamente sobre o diálogo que teremos de estabelecer com ele.
Swedish[sv]
Jag tar inte upp rådet (euro), som det trots allt finns mycket att säga om, bl.a. om den dialog som vi skall inleda.