Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
U gestoorde sessie tipe ' % # ' is nie meer geldig nie. Kies asseblief ' n ander een, anderses sal ' verstek ' gebruik word
Arabic[ar]
نوع جلستك المحفوظة ' % # ' غير صالح بعد الآن. من فضلك انتقي نوع جديد أو سيتم استخدام النوع الافتراضي
Belarusian[be]
Ваш захаваны сеанс тыпу ' % # ' больш нядзейсны. Выберыце іншы, інакш будзе скарыставаны прадвызначаны
Bulgarian[bg]
Типът на вашата записана сесия " % # " вече не е валиден. Моля, изберете нов тип или ще бъде използван стандартния
Bangla[bn]
আপনার সংরক্ষিত সেশন টাইপ ' % # ' এখন আর অর্থপূর্ণ নয় । অনুগ্রহ করে নতুন কিছু বেছে নিন, না হলে ' ডিফল্ট ' ব্যবহার করা হবে ।
Catalan[ca]
El tipus de sessió ' % # ' que heu desat ja no és vàlid. Si us plau, seleccioneu un nou tipus o s' usarà el ' per omissió '
Czech[cs]
Vaše uložené sezení typu ' % # ' již není platné. Prosím zvolte jiné, jinak bude použito výchozí (' default '
Kashubian[csb]
Twòjô zapisónô sesëjô ' % # ' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze ' domëslnô '
Welsh[cy]
Nid yw eich math sesiwn ' % # ' a gedwir yn ddilys rwan. Dewiswch un newydd, neu fydd ' rhagosod ' yn cael ei ddefnyddio
Danish[da]
Din gemte sessionstype ' % # ' er ikke længere gyldig. Vælg venligst en ny, ellers vil ' standard ' blive brugt
German[de]
Der gespeicherte Sitzungstyp %# ist nicht mehr gültig. Bitte wählen Sie einen neuen. Sonst wird die Voreinstellung verwendet
Greek[el]
Ο αποθηκευμένος τύπος συνεδρίας σας ' % # ' δεν είναι πλέον έγκυρος. Παρακαλώ επιλέξτε μια νέα, αλλιώς η ' προκαθορισμένη ' θα χρησιμοποιηθεί
English[en]
Your saved session type '%# ' is not valid any more. Please select a new one, otherwise 'default ' will be used
Esperanto[eo]
Via konservita seancotipo ' % # ' ne plu estas valida. Bonvolu elekti novan, alie ' defaŭlta ' estos uzata
Spanish[es]
El tipo de sesión « %# » ya no es válido. Seleccione un nuevo tipo o se utilizará el predeterminado
Estonian[et]
Salvestatud seansi tüüp ' % # ' ei ole enam kehtiv. Palun vali uus, muidu kasutatakse võimalust ' vaikimisi '
Basque[eu]
' % # saio mota ez da baliogarria dagoeneko. Hauta ezazu beste bat, edo lehenetsitakoa erabiliko da
Persian[fa]
نوع نشست ذخیرهشدۀ » % # « شما دیگر معتبر نیست. لطفاً مورد جدیدی را انتخاب کنید ، در غیر این صورت ، » پیشفرض « استفاده خواهد شد
Finnish[fi]
Tallentamasi istuntotyyppi ' % # ' ei ole enää validi. Valitse uusi, tai muuten käytetään oletusta
Western Frisian[fy]
Jo bewarre sesjetype ' % # ' is net mear jildich. Selektearje in nije sesjetype, oars wurdt de ' standert ' brûkt
Irish[ga]
Ní bailí é an cineál seisiúin sábháilte ' % # ' a thuilleadh. Roghnaigh ceann nua, le do thoil, nó úsáidfear an cineál réamhshocraithe
Galician[gl]
O tipo de sesión gardada " % # " xa non é válida. Escolla outro tipo, caso contrario empregarase o tipo por omisión
Gujarati[gu]
તમારો સંગ્રહ કરેલ સત્ર પ્રકાર ' % # ' હવે યોગ્ય નથી રહ્યો. મહેરબાની કરી નવો પસંદ કરો, અથવા ' મૂળભૂત ' ઉપયોગ થશે
Hebrew[he]
ההפעלה השמורה, מסוג " % # " לא זמינה יותר. אנא בחר אחת חדשה, אחרת ההפעלה " ברירת מחדל" תהיה בשימוש
Hindi[hi]
आपका रहेजा सत्र प्रकार ' % # ' अब वैध नहीं रहा. कृपया कोई नया चुनें, अन्यथा ' डिफ़ॉल्ट ' उपयोग में लिया जाएगा
Croatian[hr]
Vaša snimljena vrsta sesije „ % # “ više nije valjana. Odaberite drugu ili će biti korištena uobičajena
Hungarian[hu]
Az elmentett környezettípus (' % # ') már nem érvényes. Válasszon egy másikat, különben az alapértelmezettet használja majd a rendszer
Icelandic[is]
Vistaða setutegundin þín ' % # ' er ekki lengur gild. Vinsamlegast veldu þér nýja, annars verður sú sjálgefna notuð
Kazakh[kk]
Сақталған сеанстың ' % # ' деген түрі енді дұрыс емес. Жаңасын таңдаңыз немесе әдеттегі түрі қолданылады
Khmer[km]
ប្រភេទសម័យ ' % # ' ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មិនអាចប្រើបានទៀតទេ & #; ។ សូមជ្រើសសម័យថ្មីមួយ បើពុំនោះទេ ' លំនាំដើម ' នឹងត្រូវបានប្រើ & #; ។
Korean[ko]
저장된 세션 종류 ' % #' 은(는) 더 이상 유효하지 않습니다. 새로운 것을 선택하시거나, 선택하지 않으면 ' 기본값' 이 사용됩니다
Lithuanian[lt]
Jūsų nustatytas sesijos tipas „ % # “ nebegalioja. Prašome išsirinkti naują, arba bus naudojamas „ standartinis “ tipas
Latvian[lv]
Jūsu saglabātās sesijas tips ' % # ' vairs nav derīgs. Lūdzu, izvēlieties citu sesiju, jeb ' noklusējuma ' sesija tiks izmantota
Macedonian[mk]
Вашиот зачуван тип на сесија „ % # “ не е повеќе валиден. Изберете нов, инаку ќе се користи „ стандардно “
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിച്ച പ്രവര്ത്തനവേളയുടെ ' % # ' എന്ന തരം ഇനി സാധുവല്ല. ദയവായി പുതിയൊരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കൂ, അല്ലെങ്കില് ' സഹജമായ' തുപയോഗിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും
Malay[ms]
Jenis sessi tersimpan anda % # tidak lagi sah. Sila pilih yang baru, jika tidak akan menggunakan default
Norwegian[nb]
Den lagrede økttypen « % # » er ikke gyldig lengre. Du kan velge en annen type eller bruke « standard »
Low German[nds]
De sekerte Törntyp " % # " gellt nich mehr. Bitte söök en niegen ut, anners warrt de Vörinstellen bruukt
Nepali[ne]
तपाईँको बचत गरिएको सत्र प्रकार ' % # ' अरू धेरै वैध छैन । कृपया नयाँ चयन गर्नुहोस्, अन्यथा ' पूर्वनिर्धारण ' प्रयोग हुनेछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Den lagra økttypen « % # » er ikkje gyldig lenger. Du kan velja ein annan type eller bruka « standard »
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਭਾਲੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ ' % # ' ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੁਣੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ' ਡਿਫਾਲਟ ' ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
Polish[pl]
Twoja zapisana sesja ' % # ' nie jest już poprawna. Proszę wybrać inną albo wybrana zostanie ' domyślna '
Portuguese[pt]
O tipo de sessão gravado ' % # ' já não é válido. Por favor seleccione outro, ou será utilizado o por omissão
Romanian[ro]
Sesiunea salvată ' % # ' nu mai este validă. Vă rog să selectați una nouă, altfel va fi utilizată cea implicită
Russian[ru]
Сохранённый сеанс ' % # ' недействителен. Выберите новый сеанс или сеанс по умолчанию
Northern Sami[se]
Vurkejuvvon bargovuorrošládja « % # » ii šat gusto. Sáhtát válljet eará dahje geavahit « standárda »
Slovak[sk]
Váš uložený typ sedenia ' % # ' už nie je platný. Prosím, vyberte nový typ, inak sa použije štandardný typ
Slovenian[sl]
Shranjena seja vrste » % # « ni več veljavna. Prosim izberite novo, sicer bo uporabljena privzeta » default «
Serbian[sr]
Сачувани тип сесије „ % # “ више не важи. Изаберите неку другу, или ће се спасти на подразумевану
Swedish[sv]
Din sparade sessionstyp " % # " är inte längre giltig. Välj en annan, annars kommer " standard " att användas
Tamil[ta]
நீங்கள் சேமித்த அமர்வு வகை % # இனிமேல் செல்லாது. புதிய ஒன்றினைத் தேர்வுசெய்யவும், இல்லையென்றால் ' முன்னிருப்பு ' பயன்படுத்தப்படும்
Tajik[tg]
Навъи сеанси нигоҳдошташудаи ' % # ' эътобор надорад. Марҳамат карда дигареро интихоб намоед, дар дигар ҳолат бо ' нобаёнӣ ' истифода бурда мешавад
Thai[th]
คุณได้ทําการบันทึกวาระงานประเภท ' % # ' ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานได้ โปรดเลือกตัวใหม่ หรือไม่เช่นนั้นตัวที่เป็น ' ค่าปริยาย ' จะถูกเรียกใช้งานแทน
Turkish[tr]
Kayıtlı oturum türü (% #) artık geçerli değil. Yeni bir oturum türü seçiniz. Eğer seçim yapılmaz ise ' varsayılan' kullanılacaktır
Ukrainian[uk]
Ваш збережений сеанс типу " % # " не є надалі чинним. Будь ласка, виберіть інший, інакше буде використано типовий
Uzbek[uz]
Saqlangan seans turi " % # " haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi
Vietnamese[vi]
Kiểu phiên chạy đã lưu « % # » không còn là hợp lệ lại. Xin hãy chọn một điều mới, nếu không thì điều « mặc định » sẽ được dùng
Walloon[wa]
Li sôre di session « % # » ki vos avîz schapé n ' & #; est pus valide. Tchoezixhoz è ene ôte s ' & #; i vs plait, sins cwé li prémetowe serè-st eployeye
Chinese[zh]
你保存的 “ % #” 会话类型不再有效 。 请选择一个新的类型, 否则将使用“ 默认 ” 。