Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأهمية النظم الإيكولوجية الصحية والموارد الطبيعية فيما يتعلق بالزراعة المستدامة، تؤثّر إمكانية تغيُّر المناخ تأثيراً سلبياً على الأمن الغذائي في بعض أنحاء العالم، ويعتَبر الدور المنقوص القيمة الذي تؤديه المرأة في الإنتاج الزراعي في العالم النامي من الشواغل الرئيسية في تنفيذ استراتيجية بلده بشأن الأمن الغذائي.
English[en]
In view of the importance of healthy ecosystems and natural resources for sustainable agriculture, the potential of climate change to adversely affect food security in some parts of the world and the undervalued role played by women in agricultural production in the developing world were both central concerns in the implementation of his country’s food security strategy.
Spanish[es]
En vista de la importancia de los ecosistemas saludables y los recursos naturales para la agricultura sostenible, la potencialidad del cambio climático para afectar negativamente la seguridad alimentaria en algunas partes del mundo y la función subvalorada de las mujeres en la producción agrícola en el mundo en desarrollo constituyen preocupaciones centrales de la ejecución de la estrategia de seguridad alimentaria de su país.
French[fr]
Étant donné l’importance de sains écosystèmes et des ressources naturelles pour assurer la viabilité de l’agriculture, le pouvoir du changement climatique de saper la sécurité alimentaire dans certaines parties du monde et la sous-estimation du rôle tenu par les femmes dans la production agricole du monde en développement sont ensemble des préoccupations majeures dans la mise en œuvre de la stratégie de sécurité alimentaire des États-Unis.
Russian[ru]
Ввиду важного значения здоровых экосистем и природных ресурсов для устойчивого сельского хозяйства таким вопросам, как потенциально негативное воздействие изменения климата на продовольственную безопасность в некоторых частях мира и недооцененная роль женщин в сельскохозяйственном производстве развивающихся стран, отводится центральное место при осуществлении его страной стратегии в области продовольственной безопасности.