Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القُفل الموقوت به لوحة في الداخل في حال إذا علق أحدهم بالداخل
Bulgarian[bg]
Цифровата ключалка има панел отвътре, в случай че някой се заключи.
Bosnian[bs]
Vremenska brava ima komandnu tablu iznutra, za slučaj da neko ostane zaključan.
Czech[cs]
Vevnitř je panel pro ten časový zámek, V případě, že by to někoho zamklo zevnitř.
Greek[el]
Το κλείδωμα έχει ένα πίνακα από μέσα, σε περίπτωση που κάποιος παγιδευτεί.
English[en]
The time lock's got a panel on the inside, in case anyone gets locked in.
Spanish[es]
La cerradura de tiempo tiene un panel en en interior... por si alguien queda encerrado.
Croatian[hr]
Vremenski lokot i ploča su unutra, ako nekoga zaključaju.
Hungarian[hu]
Az időzárnak van belül is egy táblája, ha netán beragadna valaki.
Georgian[ka]
უთტპჲგარა კლძფალკა თმა ოანვლ ჲრგყრპვ, გ ჟლსფაი ფვ ნწკჲი ჟვ ჱაკლძფთ.
Polish[pl]
Panel, który jest w środku na wypadek gdyby ktoś się tam zatrzasnął.
Portuguese[pt]
A trava automática tem um painel dentro, para o caso de alguém ficar trancado.
Romanian[ro]
Încuietoarea temporizată are un panou pe interior, în caz că cineva rămâne închis.
Serbian[sr]
Vremenska brava ima komandnu tablu iznutra, za slučaj da neko ostane zaključan.
Turkish[tr]
Zamanlayıcının, içerde birisinin kalmasına karşın, emniyeti var.