Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم أين نحن ؟
Czech[cs]
Ty víš, kde jsme?
Danish[da]
Ved du, hvor vi er?
German[de]
Du weißt, wo wir sind?
Greek[el]
Ξέρεις πού είμαστε;
English[en]
You know where we are?
Spanish[es]
¿Sabes dónde estamos?
Finnish[fi]
Tiedätkö, missä olemme?
French[fr]
Tu sais où on est?
Croatian[hr]
Znaš gdje se nalazimo?
Hungarian[hu]
Te tudod, hol vagyunk?
Italian[it]
Sai dove ci troviamo?
Norwegian[nb]
Vet du hvor vi er?
Dutch[nl]
Weet je waar we zijn?
Polish[pl]
Wiesz, gdzie jesteśmy?
Portuguese[pt]
Sabe onde estamos?
Romanian[ro]
Ştii unde suntem?
Russian[ru]
Ты знаешь, где мы?
Albanian[sq]
Ti e di se ku jemi ne?
Swedish[sv]
Vet du var vi är?
Turkish[tr]
Nerede olduğumuzu biliyor musun?