Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EIB má malou filmotéku pro profesionální využití, která obsahuje „soubory“ filmového materiálu ilustrující různé aspekty aktivit EIB a její rozhodovací strukturu.
Danish[da]
EIB har et mindre filmbibliotek til professionelt brug med »mapper« af filmmateriale, der illustrerer forskellige aspekter af EIB's aktivitet og dens beslutningsstruktur.
German[de]
Die EIB hat für professionelle Verwendungszwecke ein kleines Filmarchiv. Dieses enthält „Dossiers“ mit Filmmaterial, das Aspekte der Tätigkeit und der Entscheidungsstruktur der Bank veranschaulicht.
Greek[el]
Η ΕΤΕπ διαθέτει μία μικρή ταινιοθήκη για επαγγελματική χρήση, η οποία περιέχει «φακέλους» με κινηματογραφημένο υλικό σχετικά με διάφορες πτυχές των δραστηριοτήτων της Τράπεζας και με τη δομή λήψης των αποφάσεών της.
English[en]
The EIB has a small film library for professional use containing ‘dossiers’ of film material, illustrating aspects of EIB activities and its decision-making structure.
Spanish[es]
El BEI dispone de una modesta filmoteca para uso profesional que incluye «dossiers» de material fílmico destinados a ilustrar diversos aspectos de las actividades del BEI y de su estructura de toma de decisiones.
Estonian[et]
EIP-l on väike filmikogu erialaseks kasutuseks, mis sisaldab filmimaterjali “toimikuid”, mis illustreerivad EIP tegevuse aspekte ja tema otsustusstruktuure.
Finnish[fi]
EIP:llä on pieni ammattikäyttöön tarkoitettu filmikokoelma, joka sisältää EIP:n toiminnan eri osa-alueita ja päätöksentekorakennetta kuvaavia filmejä.
French[fr]
La BEI dispose d'un petit fonds d'archives cinématographiques destiné aux professionnels, qui contient des séquences de films sur les différents aspects de ses activités et son processus décisionnel.
Hungarian[hu]
Ugyancsak rendelkezésre áll az EBB egy kisebb – professzionális felhasználásra alkalmas – filmgyűjteménye, mely a bank tevékenységét és döntéshozatali eljárásait bemutató különböző filmfelvételekből áll.
Italian[it]
la BEI possiede una piccola biblioteca di film ad uso professionale, contenente «rubriche» di materiale da film che illustrano aspetti delle attività della BEI e del suo assetto decisionale,
Lithuanian[lt]
EIB turi nedidelę filmoteką profesionaliam naudojimui, kurioje yra filmuota medžiaga, iliustruojanti EIB veiklos aspektus ir jo sprendimų priėmimo struktūrą.
Latvian[lv]
EIB ir izveidojusi nelielu filmu bibliotēku profesionālam lietojumam. Tajā pieejami filmu materiālu apkopojumi, kas ilustrē EIB darbības aspektus un lēmumu pieņemšanas struktūru;
Dutch[nl]
Deze bevat „dossiers” met filmmateriaal waarin aandacht wordt geschonken aan aspecten van de activiteiten van de EIB en haar besluitvormingsorganen;
Polish[pl]
EBI dysponuje biblioteczką filmową do zastosowań profesjonalnych, która zawiera materiały filmowe na temat różnych aspektów jego działalności i struktury decyzyjnej.
Portuguese[pt]
O BEI dispõe de uma pequena filmoteca destinada a profissionais, que contém sequências de filmes que ilustram as suas actividades e o seu processo de tomada de decisões.
Slovak[sk]
EIB má malý filmový archív pre profesionálne použitie, ktorý obsahuje „zväzky“ filmového materiálu, ktorý zobrazuje činnosť EIB a jej rozhodovaciu štruktúru.
Slovenian[sl]
EIB ima manjšo filmsko knjižnico za profesionalno uporabo z „dosjeji“ filmskega gradiva, ki prikazuje različne vidike dejavnosti EIB in njeno strukturo odločanja.
Swedish[sv]
EIB har ett litet filmarkiv för yrkesmässig användning, som innehåller filmmaterial som visar olika delar av EIB:s verksamhet samt bankens ledningsstruktur.