Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فما يفعله الأطفال يعتمد في المقام الأول، على كم يبلغ عمرهم -- وننتقل الآن من مرحلة التعليم ما قبل المدرسي إلى مرحلة الجامعة.
Danish[da]
Så det børnene gør kommer for det første an på, hvor gamle de er -- og vi rækker nu fra daginstitutionerne op til universitetet.
German[de]
Was die Kinder tun, hängt zunächst mal davon ab, wie alt sie sind -- wir decken vom Kindergarten bis zur Universität alles ab.
Greek[el]
Έτσι το τι κάνουν τα παιδιά εξαρτάται πρώτα απ' όλα, από το τι ηλικίας είναι -- και πηγαίνουμε τώρα από την προσχολική ηλικία μέχρι το πανεπιστήμιο.
English[en]
So what the kids do depends first of all, how old are they -- and we go now from pre-school right through university.
Finnish[fi]
Lasten tehtävät projektissa riippuvat heidän iästään -- heitä on esikouluikäisistä yliopistoa käyviin.
French[fr]
L'attribution des projets dépendra de l'âge des enfants nous allons aujourd'hui de la maternelle à l'université.
Croatian[hr]
Dakle, što djeca rade ovisi prvenstveno o tome koliko godina imaju -- a idemo od vrtića do fakulteta.
Italian[it]
Quello che i giovani fanno dipende prima dalla loro età e abbiamo giovani dall'asilo fino all'università.
Japanese[ja]
環境と無関係に生きることは出来ません 幼稚園から大学まで
Dutch[nl]
Wat de kinderen doen, hangt allereerst van hun leeftijd af, En we gaan nu van voor de kleuterschool tot en met de universiteit.
Portuguese[pt]
O que os miúdos fazem depende, sobretudo, da idade que têm. Agora vamos desde o pré-escolar até à universidade.
Romanian[ro]
Ceea ce pot face copiii depinde în primul rînd de vîrsta lor, avem participanți de la grădiniță pînă la facultate.
Russian[ru]
То, каким проектом дети занимаются, зависит, прежде всего, от их возраста сейчас у нас есть участники всех возрастов - от детского сада до университетов.
Serbian[sr]
Šta će deca raditi, to zavisi od njihovog uzrasta -- a krećemo od predškolskog perioda pa do fakulteta.
Swedish[sv]
Så vad barnen gör beror först och främst på hur gamla de är – och vi sträcker oss nu från förskola ända upp till universitet.
Turkish[tr]
Çocukların ne yaptıkları öncelikle yaşlarına bağlı- ve şimdi okul öncesinden üniversiteye kadar uzanıyoruz.
Ukrainian[uk]
Що діти роблять залежить, перш за все, від їх віку - а ми орієнтуємося як на дошкільнят, так і на студентів.
Vietnamese[vi]
Điều mà những đứa trẻ phụ thuộc vào đầu tiên, chúng bao nhiêu tuổi -- và chúng tôi tiến hành từ mẫu giáo đến tận đại học.