Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем основният проект на ÅI, наречен iTiden Projektet, е изграждане на втората част от голяма офис сграда в Мариехам.
Czech[cs]
Hlavním projektem ÅI je v současnosti projekt výstavby druhé části rozsáhlé kancelářské budovy v Mariehamnu, nazvaný iTiden Projektet.
Danish[da]
ÅI's vigtigste projekt er for øjeblikket at få bygget anden del af en stor kontorbygning i Mariehamn, det såkaldte iTiden Projekt.
German[de]
Zurzeit besteht das Hauptprojekt von ÅI mit Namen „iTiden Projektet“ in der Errichtung des zweitens Teils eines großen Bürogebäudes in Mariehamn.
Greek[el]
Σήμερα, το κυριότερο έργο της ÅI, επονομαζόμενο iTiden Projektet, είναι η οικοδόμηση του δεύτερου τμήματος ενός μεγάλου κτηρίου γραφείων στο Mariehamn.
English[en]
Currently, the main project of ÅI is to build the second part of a big office building in Mariehamn, called the iTiden Projektet.
Spanish[es]
Actualmente, el principal proyecto de ÅI consiste en construir la segunda parte de un gran edificio de oficinas en Mariehamn, denominado «iTiden Projektet».
Estonian[et]
Praegu on ettevõtja ÅI peamine projekt „iTiden Projektet” välja ehitada Marienhamnis teine osa suurest kontorihoonest.
Finnish[fi]
ÅI:n tärkein tämänhetkinen hanke on suuren toimistorakennuksen toisen vaiheen rakentaminen Maarianhaminaan (iTiden-hanke).
French[fr]
Actuellement, le principal projet d'ÅI, dénommé «iTiden Projektet», porte sur la construction de la deuxième partie d'un grand immeuble de bureaux à Mariehamm.
Hungarian[hu]
Jelenleg az ÅI legfontosabb, iTiden Projektet elnevezésű projektje egy marienhamni nagy irodaépület második tömbjének felépítésére irányul.
Italian[it]
Il suo principale progetto è attualmente costruire la seconda parte di un grande stabile adibito a uffici a Mariehamn, il cosiddetto iTiden Projektet.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu pagal pagrindinį ÅI projektą „iTiden Projektet“ planuojama pastatyti antrą didelio biurų pastato Marianhaminoje dalį.
Latvian[lv]
Pašlaik ÅI galvenais projekts “iTiden Projektet” ir lielas biroju ēkas celtniecības otrā daļa Mariehamnā.
Maltese[mt]
Attwalment, il-proġett prinċipali ta' ÅI huwa li jibnu t-tieni parti ta' bini kbir ta' uffiċċju f'Mariehamn, li jissejjaħ l-iTiden Projektet.
Dutch[nl]
Op dit ogenblik bestaat het belangrijkste project van ÅI, „iTiden Projektet” genaamd, uit de bouw van het tweede deel van een groot kantoorgebouw in Mariehamn.
Polish[pl]
Głównym projektem realizowanym obecnie przez spółkę ÅI jest projekt „iTiden Projektet”, polegający na konstrukcji drugiej części dużego biurowca w Mariehamnie.
Portuguese[pt]
Actualmente, o projecto principal da ÅI prende-se com a construção da segunda parte de um grande imóvel de escritórios em Mariehamn, o denominado iTiden Projektet.
Romanian[ro]
În prezent, proiectul principal al ÅI este construirea celei de-a doua părți a unei clădiri mari de birouri în Mariehamm, denumită iTiden Projektet.
Slovak[sk]
V súčasnosti je hlavným projektom spoločnosti ÅI projekt výstavby druhej časti rozsiahlej kancelárskej budovy v Mariehamne, nazývaný iTiden Projektet.
Slovenian[sl]
Trenutno je glavni projekt podjetja ÅI izgradnja drugega dela velike poslovne stavbe v mestu Mariehamm, ki se imenuje iTiden Projektet.
Swedish[sv]
ÅI:s för närvarande viktigaste projekt är att bygga den andra delen av en stor kontorsbyggnad i Mariehamn, kallat iTiden-projektet.