Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlem anmoder om at få oplyst, hvorledes de fællesskabsdirektiver, der skulle sikre bevarelsen af det pågældende økosystem, anvendes i det nævnte område.
German[de]
Der Herr Abgeordnete fordert von der Kommission Informationen über die Anwendung verschiedener Gemeinschaftsrichtlinien, die einen Beitrag zur Erhaltung des betreffenden Ökosystems leisten könnten.
Greek[el]
Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ζητά να πληροφορηθεί από την Επιτροπή για την εν προκειμένω εφαρμογή των κοινοτικών Οδηγιών που θα εξασφαλίσουν την διαφύλαξη του περι ου ο λόγος οικοσυστήματος.
English[en]
The Honourable Member asks the Commission whether there are any Community directives applicable that can ensure the ecosystem is preserved.
Spanish[es]
Su Señoría pide a la Comisión que le informe de la posible aplicación a esta zona de directivas comunitarias que garanticen la conservación del ecosistema en cuestión.
Finnish[fi]
Arvoisa parlamentin jäsen pyytää komissiota ilmoittamaan, voidaanko alueeseen soveltaa yhteisön direktiivejä, joilla turvataan alueen ekosysteemin säilyminen.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire demande que la Commission l'informe sur l'application à la zone en question des directives communautaires qui puissent assurer la conservation de l'écosystème en question.
Italian[it]
L'onorevole parlamentare chiede informazioni alla Commissione sulla possibilità di applicare a tale area direttive comunitarie che garantiscano la salvaguardia dell'ecosistema.
Dutch[nl]
Het geachte parlementslid vraagt de Commissie mede te delen of het betrokken gebied onder communautaire richtlijnen valt die het behoud van het ecosysteem in kwestie kunnen waarborgen.
Portuguese[pt]
A Sra Deputada pede informações à Comissão sobre a aplicação, na zona em causa, de directivas comunitárias que possam assegurar a conservação do ecossistema em questão.
Swedish[sv]
Frågeställaren uppmanar kommissionen att begär upplysningar om tillämpningen av de gemenskapsdirektiv som syftar till skydd av de berörda ekosystemen.