Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان معها منذ دقيقة مضت.
Bulgarian[bg]
Той беше тук преди малко.
Czech[cs]
Před chvilkou tady byl.
German[de]
War gerade noch da.
Greek[el]
Μόλις τώρα ήταν εδώ.
English[en]
He was here a moment ago.
Spanish[es]
Estaba aquí hace un momento.
Estonian[et]
Hetk tagasi oli siin.
Finnish[fi]
Hän oli äsken tässä.
Hebrew[he]
הוא היה כאן לפני רגע.
Croatian[hr]
Maloprije je bio ovdje.
Hungarian[hu]
Egy perce járt itt.
Indonesian[id]
Dia baru saja disini.
Japanese[ja]
さっき まで ここ に い た
Lithuanian[lt]
Jis čia buvo prieš akimirką.
Norwegian[nb]
Han var her nettopp.
Dutch[nl]
Hij was hier net nog.
Polish[pl]
Był tu przed chwilą.
Portuguese[pt]
Estava aqui há um segundo.
Romanian[ro]
A fost aici acum o clipă.
Russian[ru]
Был здесь минуту назад.
Slovak[sk]
Pred chvíľou tu bol.
Slovenian[sl]
Maloprej je bil še tukaj.
Albanian[sq]
Ishte këtu pak më parë.
Serbian[sr]
Bio je ovde malo pre.
Swedish[sv]
Han var här nyss.
Turkish[tr]
Az önce buradaydı.
Vietnamese[vi]
Lúc nãy anh ta còn ở đây.
Chinese[zh]
他 刚才 还 在 这儿