Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أتصرف بتهذب حينما قلت أنّها ليس لدينا أطفال
Czech[cs]
Byla jsem předtím tak trochu přepnutá na autopilota, když jsem řekla, že nemáme.
Greek[el]
Ήμουν στον αυτόματο πριν, όταν είπα ότι δεν έχουμε.
English[en]
I was just on auto-pilot before, when I said we didn't.
Spanish[es]
Estaba en piloto automático cuando dije que no teníamos.
Finnish[fi]
En ajatellut, kun sanoin, ettei meillä ollut lapsia.
French[fr]
J'étais sur le pilote automatique quand j'ai dit que non.
Hebrew[he]
הייתי על טייס אוטומטי כשאמרתי שאין לנו.
Croatian[hr]
Bila sam na autopilotu prije pa sam rekla da nemamo.
Hungarian[hu]
Leblokkoltam, mikor azt mondtam, nincsen.
Italian[it]
Mi è venuto automatico dire che non ne abbiamo.
Portuguese[pt]
Eu estava no piloto automático quando esqueci dela.
Russian[ru]
Я на автопилоте сказала, что у нас нет детей.