Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на продукти на пазари, а именно продажба на култивирани растения, риба и продукти, получени от тях
Czech[cs]
Prodej výrobků na tržnicích, jmenovitě prodej vypěstovaných rostlin, ryb a výrobků z nich
Danish[da]
Salg af produkter på markeder, nemlig salg af dyrkede planter og fisk og produkter på basis heraf
German[de]
Verkauf von Erzeugnissen auf Märkten, nämlich Verkauf von Pflanzen und Fischen sowie Erzeugnissen daraus
Greek[el]
Πώληση προϊόντων σε λαϊκές αγορές και, συγκεκριμένα, πώληση καλλιεργημένων φυτών και ψαριών και προϊόντων που προέρχονται από αυτά
English[en]
Sale of goods at farmers' markets, namely sale of cultivated plants, fish and products thereof
Spanish[es]
Venta de productos en mercados, y en particular venta de plantas y peces y productos de ellos
Estonian[et]
Toodete müük kaubahallides, nimelt kasvatatud taimede ja kalade ja neist valmistatud toodete müük
Finnish[fi]
Tuotteiden myynti kauppahalleissa, nimittäin kasvatettujen kasvien ja kalojen ja niistä valmistettujen tuotteiden myynti
French[fr]
Vente de produits sur les marchés, à savoir vente de plantes de culture, de poissons et de produits du poisson
Croatian[hr]
Prodaja proizvoda na tržnicama, i to prodaja uzgojenih biljaka te riba i proizvoda od njih
Hungarian[hu]
Termékek piaci értékesítése, azaz az előállított növényi és halételek és az ezekből készített termékek értékesítése
Italian[it]
Vendita di prodotti al mercato, ovvero vendita di piante coltivate, pesci e prodotti derivati
Lithuanian[lt]
Produktų prekyba turgavietėse, būtent užaugintų augalų ir žuvų bei jų produktų prekyba
Latvian[lv]
Izstrādājumu tirdzniecība tirgū, proti, kultivēto augu, kā arī zivju, kā arī to izstrādājumu tirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ f'suq ta' prodotti, jiġifieri bejgħ ta' għelejjel u ħut u prodotti tal-ħut
Dutch[nl]
Verkoop van producten op markten, met name verkoop van gekweekte planten en vissen en daarvan afgeleide producten
Polish[pl]
Sprzedaż produktów na targowiskach, mianowicie sprzedaż roślin uprawnych oraz ryb i produktów rybnych
Portuguese[pt]
Venda de produtos em mercados, especificamente venda de plantas e peixes produzidos e seus produtos
Romanian[ro]
Vânzarea produselor în pieţe, cum ar fi vânzarea de plante de cultură, peşti şi produse din acestea
Slovak[sk]
Predaj produktov na farmárskych trhoch, najmä predaj pestovaných rastlín a rýb a výrobkov z nich
Slovenian[sl]
Prodaja proizvodov na tržnicah, in sicer prodaja pridelanih rastlin ter rib in izdelkov iz njih
Swedish[sv]
Försäljning av varor på marknader, nämligen försäljning av odlade växter och fiskar samt produkter av dessa