Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على الشراكات مع مكاتب الإحصاء الوطنية، ستُعزز الشراكات أيضا مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى من خلال المشاركة في أنشطة أفرقة الأمم المتحدة القطرية وآلية التنسيق دون الإقليمي، ومع مصرف التنمية الأفريقي ومصرف دول وسط أفريقيا ومصرف التنمية لدول وسط أفريقيا من خلال أنشطة مشتركة من قبيل تنفيذ خطة النقل الرئيسية التوافقية ودعم اللجنة التوجيهية المعنية بمواءمة الجماعات الاقتصادية الإقليمية في وسط أفريقيا.
English[en]
In addition to the national statistics offices, partnerships will be strengthened with other United Nations agencies, through participation in the activities of the United Nations country teams and the subregional coordination mechanism, and with the African Development Bank, the Bank of Central African States and the Central African States Development Bank, through joint activities such as the implementation of the Consensual Transport Master Plan for Central Africa and support for the Steering Committee for the Harmonization of Regional Economic Communities in Central Africa.
Spanish[es]
Además de las oficinas nacionales de estadística, se reforzarán las asociaciones con otros organismos de las Naciones Unidas mediante la participación en las actividades de los equipos de las Naciones Unidas en los países y el mecanismo de coordinación subregional, y con el Banco Africano de Desarrollo, el Banco de Estados Centroafricanos y el Banco de Desarrollo de los Estados de África Central a través de actividades conjuntas como la aplicación del Plan Maestro Consensuado para el Transporte en África Central y el apoyo al Comité Directivo para la Armonización de las Comunidades Económicas Regionales en África Central.
French[fr]
Outre ceux qui ont été noués avec les bureaux nationaux de statistique, les partenariats seront aussi consolidés avec d’autres organismes des Nations Unies dans le cadre de la participation aux activités des équipes de pays des Nations Unies et du mécanisme de coordination sous-régionale, ainsi qu’avec la Banque africaine de développement, la Banque des États de l’Afrique centrale et la Banque de développement des États de l’Afrique centrale à la faveur d’activités conjointes telles que la mise en œuvre du Programme directeur des transports en Afrique centrale et le concours apporté au comité directeur pour la rationalisation des communautés économiques régionales en Afrique centrale.
Russian[ru]
Партнерские отношения будут укрепляться не только с национальными статистическими ведомствами, но и с другими учреждениями Организации Объединенных Наций за счет участия в деятельности страновых групп Организации Объединенных Наций и субрегиональных координационных механизмов, а также с Африканским банком развития, Банком центральноафриканских государств и Банком развития центральноафриканских государств за счет осуществления совместных мероприятий, в частности реализации согласованного генерального плана развития транспорта в Центральной Африке и оказания поддержки Руководящему комитету по согласованию деятельности региональных экономических сообществ в Центральной Африке.