Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Душ колички, столове, пейки, маси, душ столове (включително вертикално регулируема) за медицински цели, стречинг апарати за медицински цели, мобилизационни ролки, прикрепване опори
Czech[cs]
Vozíky do sprchy, stoličky, lavice, křesla, židle do sprchy (včetně vertikálně nastavitelných) pro lékařské účely, tažné přístroje pro lékařské účely, válečky pro mobilizaci, fixační opěry
Danish[da]
Brusevogne, skamler, bænke, lænestole, brusestole (inklusive vertikalt justerbare) til medicinske formål, strækkeapparater til medicinske formål, ruller til mobilisering, støttende fastgørelsesanordninger
German[de]
Duschwagen, -hocker, -bänke, -sessel, Duschstühle (einschließlich vertikal verstellbar) für ärztliche Zwecke, Streckapparate für ärztliche Zwecke, Mobilisierungsroller, Befestigungsstützen
Greek[el]
Καροτσάκια για το ντους, σκαμνιά, πάγκοι, πολυθρόνες, καρέκλες για το ντους (όπου περιλαμβάνονται αυτές με δυνατότητα κατακόρυφης ρύθμισης) για ιατρική χρήση, συσκευές τάνυσης για ιατρική χρήση, τροχοπέδιλα μετακίνησης, διατάξεις στερέωσης για υποστήριξη
English[en]
Shower trolleys, stools, benches, Armchairs,Shower chairs (including vertically adjustable) for medical use, Stretching apparatus for medical purposes,mobilisation rollers, fixing supports
Spanish[es]
Carritos de ducha, taburetes, bancos, butacas, sillas de ducha (incluyendo las ajustables verticalmente) para uso médico, aparatos enderezadores para uso médico, rodillos de movilización, soportes de fijación
Estonian[et]
Meditsiinilised dušikärud, -taburetid, -pingid, -tugitoolid, dušitoolid (sh vertikaalselt reguleeritavad), meditsiinilised kanderaamid, liikumisrollerid, fikseerimistoed
Finnish[fi]
Suihkuvaunut, jakkarat, penkit, nojatuolit, suihkutuolit (mukaan lukien pystysuunnassa säädettävät) lääketieteelliseen käyttöön, venytyslaitteet lääketieteelliseen käyttöön, rollaattorit, kiinteät tuet
French[fr]
Chariots de douche, tabourets, bancs, fauteuils, chaises de douche (y compris réglables verticalement) à usage médical, appareils d'étirement à usage médical, rouleaux de mobilisation, supports de fixation
Hungarian[hu]
Zuhanykocsik, zsámolyok, padok, fotelek, zuhanyszékek gyógyászati célra (beleértve a függőlegesen állíthatókat), nyújtó berendezések gyógyászati célra, mozgást segítő görgők, rögzítő támaszok
Italian[it]
Carrelli da doccia, sgabelli, panche, poltrone, sedie da doccia (comprese quelle regolabili verticalmente) per uso medico, apparecchi di distensione per uso medico, rulli di immobilizzazione, supporti di fissaggio
Lithuanian[lt]
Dušo vežimėliai, taburetės, suolai, krėslai, dušo kėdės (įskaitant vertikaliai reguliuojamas), skirti medicinos reikmėms, tempimo aparatai, skirti medicinos reikmėms, mobilizacijos velenėliai, fiksavimo atramos
Latvian[lv]
Dušas ratiņi, ķebļi, soliņi, atzveltnes krēsli, dušas atzveltnes krēsli (tostarp vertikāli regulējami) medicīniskiem nolūkiem, stiepšanas aparāti medicīniskiem nolūkiem, mobilizācijas rolleri, fiksējoši atbalsti
Maltese[mt]
Trolis tad-doċċa, banketti, bankijiet, pultruni, siġġijiet tad-doċċa (inklużi dawk li jistgħu jiġu aġġustati b'mod vertikali) għall-użu mediku, apparat tal-istreċjar għal skopijiet mediċi, rombli tal-mobilizzazzjoni, tagħmir tal-appoġġ tat-twaħħil
Dutch[nl]
Douchewagentjes, zitkrukjes, zitbanken, fauteuils, douchestoelen (waaronder in de hoogte verstelbaar) voor medisch gebruik, rekapparaten voor medisch gebruik, rollen voor mobilisatie, houders voor bevestiging
Polish[pl]
Wózki prysznicowe, taborety, ławki, fotele, krzesła prysznicowe (w tym regulowane w pionie) do użytku medycznego, urządzenia prostujące do celów medycznych, wałki, podpory
Portuguese[pt]
Carrinhos para duche, assentos, bancos, cadeiras de braços, cadeiras para duche (incluindo ajustáveis na vertical) para uso médico, aparelhos de extensão para uso médico, rolos de mobilização, suportes de fixação
Romanian[ro]
Cărucioare de duş, taburete, bănci, fotolii, scaune de duş (inclusiv reglabile pe vertical) pentru uz medical, aparate de întindere pentru uz medical, role pentru mobilizare, suporturi pentru fixare
Slovak[sk]
Sprchové vozíky, stolčeky, lavice, kreslá, sprchové stoličky (vrátane zvislo nastaviteľných) na lekárske účely, nosidlá na lekárske účely, valčeky na precvičovanie tela, fixačné podpery
Slovenian[sl]
Vozički za prhanje, pručke, klopi, naslonjači, stoli za prho (vključno z vertikalno nastavljivimi) za medicinsko uporabo, raztezni aparati za medicinske namene, valji za mobilnost, opornice
Swedish[sv]
Duschvagnar, stolar utan ryggstöd, bänkar, fåtöljer, duschstolar (inklusive vertikalt justerbara) för medicinskt bruk, sträckapparater för medicinska ändamål, mobiliseringsrullar, fixeringsstöd