Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولدت النجوم في تمازج فوضوي للغاز والغبار، تدعمها الجاذبية بجذبها.
German[de]
Sterne werden an der chaotischen Kreuzung von Gas und Staub geboren, initiiert durch die unwiderstehliche Anziehungskraft der Gravitation.
Greek[el]
Τα αστέρια γεννιούνται μέσα από ένα εκρηκτικό σημείο τομής αερίου και σκόνης, που προκαλείται από την αμετάκλητη έλξη της βαρύτητας.
English[en]
Stars are born at the messy intersection of gas and dust, instigated by gravity's irrevocable pull.
Spanish[es]
Las estrellas nacen en la intersección desordenada de gas y polvo, instigada por el impulso irrevocable de la gravedad.
Persian[fa]
ستاره ها در تقاطع آشفته گاز و غبار متولد می شوند. و با فشار دائمی جاذبه برانگیخته می شوند.
French[fr]
Les étoiles naissent à la frontière chaotique entre le gaz et la poussière, provoquées par la poussée irrémédiable de la gravité.
Hebrew[he]
כוכבים נולדים בצמתים המבולגנים של גז ואבק, שמומרצות על ידי המשיכה הבלתי פוסקת של הכבידה.
Italian[it]
Le stelle nascono dalla caotica intersezione di gas e polvere, istigate dall'irrevocabile spinta della gravità.
Korean[ko]
별들은 가스와 먼지의 난잡한 교차점으로부터 중력의 벗어날 수 없는 힘에 의해 당겨지고 뭉쳐져서 탄생합니다.
Polish[pl]
Gwiazdy rodzą się tam, gdzie gaz spotyka się z kurzem, zainicjowane niezłomną siłą grawitacji.
Portuguese[pt]
As estrelas nascem na intersecção caótica de gás e poeira, instigadas pela força irresistível da gravidade.
Russian[ru]
Звёздообразование происходит в беспорядочном смешении газа и пыли, в результате необратимого воздействия силы тяжести.
Serbian[sr]
Zvezde se rađaju u haotičnom preseku gasa i prašine, koje podstiče neopoziva privlačnost gravitacije.
Turkish[tr]
Yıldızlar, gazın ve toz bulutunun kesişmesinden doğmuş, yerçekiminin geri dönülemez çekimi ile başlamıştır.
Vietnamese[vi]
Các ngôi sao được sinh ra trong vùng giao thoa hỗn loạn giữa khí gas và bụi, bị hấp dẫn bởi lực kéo của trọng lực.