Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 Chceme-li žít plným a bohatým životem, musíme napodobovat Jehovu Boha, který je svatý, čistý neboli ryzí.
Danish[da]
19 For at kunne nyde livet i hele dets fylde må vi efterligne Jehova Gud, som er hellig og ren.
German[de]
19 Um ein reiches, ausgefülltes Leben führen zu können, müssen wir Jehova Gott nachahmen, der heilig oder rein ist.
Greek[el]
19 Για ν’ απολαύσωμε ικανοποιητική ζωή, είναι ανάγκη να μιμούμεθα τον Ιεχωβά Θεό, ο οποίος είναι άγιος, καθαρός ή αγνός.
English[en]
19 To enjoy a richness of life, we need to imitate Jehovah God, who is holy, clean or pure.
Spanish[es]
19 Para disfrutar de una vida rica en valor y significado, tenemos que imitar a Jehová Dios, quien es santo, limpio o puro.
Finnish[fi]
19 Voidaksemme nauttia elämän rikkaudesta meidän tulee jäljitellä Jehova Jumalaa, joka on pyhä, puhdas eli tahraton.
French[fr]
19 Par contre, pour jouir pleinement de la vie, il nous faut imiter Jéhovah Dieu qui est saint, c’est-à-dire pur.
Hungarian[hu]
19 Hogy megörvendeztessen az élet gazdagsága, Jehova Istent kell utánoznunk, aki szent, vagyis tiszta.
Italian[it]
19 Per godere una vita ricca, abbiamo bisogno di imitare Geova Dio, che è santo, immacolato o puro.
Japanese[ja]
19 生活を十分に楽しむには,聖なる方,あるいは清い方もしくは純粋な方であられるエホバ神を見倣うことが必要です。
Korean[ko]
19 생활의 풍요함을 즐기려면, 우리는 거룩하고 깨끗하고 순결하신 여호와 하나님을 본받아야 합니다.
Norwegian[nb]
19 For å leve et rikt liv må vi etterligne Jehova Gud, som er hellig og ren.
Dutch[nl]
19 Om een rijk, gevuld leven te kunnen leiden, moeten wij Jehovah God navolgen, die heilig, rein of zuiver is.
Nyanja[ny]
19 Kuti tikhale ndi moyo wabwino kwambiri, tifunikira kutsanzira Yehova Mulungu, amene ali woyera, wopanda uchisi kapena wangwiro.
Portuguese[pt]
19 Para podermos usufruir a riqueza da vida, precisamos imitar a Jeová Deus, que é santo, limpo e puro.
Sranan Tongo[srn]
19 Te wi wani abi wan libi di foeroe nanga boen sani, dan wi moe waka baka Jehovah Gado, di de santa, krin ofoe soifri.
Swedish[sv]
19 För att kunna leva ett rikt liv måste vi efterlikna Jehova Gud, som är helig och ren.
Ukrainian[uk]
19 Щоб втішатись багатим життям, то нам потрібно наслідувати святого, чистого або непорочного Бога Єгову.