Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحدهم كان فرصة ضائعة
Catalan[ca]
Una va ser una oportunitat perduda.
Danish[da]
Det anden var en forspildt chance.
German[de]
Das andere eine versäumte Chance.
Greek[el]
Η άλλη ήταν μία χαμένη ευκαιρία.
English[en]
One was a missed opportunity.
Spanish[es]
La otra fue una oportunidad perdida.
Persian[fa]
یکی فرصت را از دست داد.
Finnish[fi]
Toinen oli menetetty mahdollisuus.
French[fr]
L'autre est une carrière manquée.
Hebrew[he]
ואחד מהם - הזדמנות שהוחמצה.
Croatian[hr]
Jedno je bila propuštena prilika.
Hungarian[hu]
Egy elbaltázott lehetőség volt.
Indonesian[id]
Yang satunya lagi adalah kesempatan yang disia-siakan.
Italian[it]
Nell'altro un'opportunità mancata.
Japanese[ja]
片や逃したチャンス
Georgian[ka]
მეორე - ხელიდან გაშვებული შესაძლებლობები.
Lithuanian[lt]
Kažkam tai buvo praleista galimybė.
Latvian[lv]
Otra – neizmantota iespēja.
Dutch[nl]
De ander was een gemiste kans.
Portuguese[pt]
A outra era uma oportunidade perdida.
Russian[ru]
Другое — упущенной возможностью.
Slovak[sk]
Druhé premeškaná šanca.
Serbian[sr]
Drugi o propuštenoj šansi.
Turkish[tr]
Biri kaçırılmış bir fırsattı.
Ukrainian[uk]
Оце була втрачена можливість.