Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се прави на срамежлива.
Czech[cs]
Nech si ty drahoty.
Greek[el]
Μην είσαι ντροπαλή.
English[en]
Don't be coy.
Spanish[es]
No seas timorata.
Hungarian[hu]
Ne legyél félénk.
Dutch[nl]
Doe niet zo quasi preuts.
Polish[pl]
Nie bój się.
Portuguese[pt]
Não seja tímida.
Romanian[ro]
Nu fi timidă.
Russian[ru]
Не строй из себя дурочку.
Turkish[tr]
Hadi naz etme!