Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب زعيم أعمال الحكومة عن إقراره بأن الأقاليم تسلم بالحاجة إلى التقيد بالمعايير العالمية في مجالات مثل شؤون الطيران والشؤون البحرية، بيد أنه لا توجد معايير واضحة فيما يخص قطاع الخدمات المالية.
English[en]
The Leader of Government Business acknowledged that the Territories recognized the need for global standards in areas such as aviation and maritime matters, but there were no clear standards for the financial services sector.
Spanish[es]
El Encargado de los Asuntos de Gobierno reconoció que los Territorios eran conscientes de la necesidad de establecer normas globales en ámbitos como la aviación y los asuntos marítimos, pero que no existían normas claras para el sector de los servicios financieros.
French[fr]
Il a fait valoir que les territoires comprenaient bien qu’il était nécessaire d’appliquer des normes internationales dans des domaines tels que l’aviation et les affaires maritimes, mais qu’aucune norme précise ne s’appliquait aux services financiers.
Russian[ru]
Ответственный за вопросы государственного управления отметил, что территории признают необходимость применения единых стандартов в таких областях, как авиация и морское судоходство, но в секторе финансовых услуг четких стандартов не существует.