Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وليس من مهام واضعي السياسات التعجيل بوفاة الشركات الأقل كفاءة، بل يتلخص دورهم في تحديد التدخلات الكفيلة بتحسين الإنتاجية والقادرة على تسخير اقتصادات التكتل من خلال إضافة أنشطة وقدرات إنتاجية جديدة، على النحو الذي يجعل الكل أكبر من مجموع الأجزاء.
Czech[cs]
Jejich úkolem je stanovit intervence, které posílí produktivitu a využijí aglomeračních úspor tím, že vyvolají vznik nových činností a produktivních kapacit, a celek tak bude víc než jen součtem svých částí.
German[de]
Ihre Aufgabe ist es vielmehr, Interventionen auszumachen, die die Produktivität erhöhen, um dann, durch neue Aktivitäten und Produktivitätskapazitäten, Agglomerationsvorteile zu schaffen, sodass das Ganze größer ist als die Summe seiner Teile.
English[en]
Their task is to identify productivity-enhancing interventions that can harness economies of agglomeration by adding new activities and productive capabilities, making the whole bigger than the sum of the parts.
Spanish[es]
Su tarea es identificar intervenciones que aumenten la productividad, aprovechando economías de aglomeración mediante la incorporación de nuevas actividades y capacidades productivas, logrando así que el todo sea mayor que la suma de las partes.
French[fr]
Leur tâche est d'identifier les interventions qui améliorent la productivité qui peuvent exploiter des économies d'agglomération en ajoutant de nouvelles activités et capacités de production, rendant l'ensemble plus grand que la somme des parties.
Italian[it]
Il loro compito è quello di individuare interventi di miglioramento della produttività in grado di sfruttare le economie di agglomerazione con l'aggiunta di nuove attività e capacità produttive, rendendo l’insieme più grande della somma delle parti.
Dutch[nl]
Hun taak is om productiviteitsverhogende interventies te identificeren die de versnelling van de economie kunnen aanwenden door het toevoegen van nieuwe activiteiten en productieve capaciteit, wat de som van het geheel groter maakt dan de som van de afzonderlijke delen.
Portuguese[pt]
A sua tarefa consiste em identificar intervenções que potenciem a produtividade e que possam trazer economias de aglomeração pela adição de novas actividades e capacidades produtivas, tornando o todo maior que a soma das partes.
Russian[ru]
Их целью является определение мер по увеличению производительности в условиях экономики, основной чертой которой является агломерация, создание новых видов деятельности и новых производственных возможностей, в результате чего сумма будет больше отдельных ее слагаемых.