Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لكن يسعني القول من نائب رئيس سابق إلى نائب رئيس سابق " إن عملية التنظيف في " بنسلفانيا
Bulgarian[bg]
Но, като едно вице на друго, мога да ти кажа, че разчистването на сметището в Пенсилвания ще струва 300 милиона и ще донесе 10000 работни места.
Czech[cs]
Ale mezi námi viceprezidenty, ta očista v Pensylvánii vygeneruje asi 300 miliónů dolarů a 10 000 pracovních pozic.
Danish[da]
Men jeg kan dog sige eksvicepræsidenter imellem, at oprydningen er 300 millioner dollar og 10.000 jobs værd.
Greek[el]
Αλλά μπορώ να πω, μεταξύ πρώην αντιπροέδρων, πως η εκκαθάριση στην Πενσιλβάνια σημαίνει 300.000.000 δολάρια και 10.000 θέσεις εργασίας.
English[en]
But I can say, as one ex-VP to another, that this cleanup in Pennsylvania is gonna be worth about $ 300 million and 10,000 jobs.
Spanish[es]
Pero de exvicepresidente a exvicepresidente, esta limpieza en Pensilvania generará unos $ 300 millones y 10 000 empleos.
French[fr]
Mais je peux vous dire, entre anciens vice-présidents, que ce nettoyage en Pennsylvanie rapportera 300 millions de dollars et 10 000 emplois.
Hebrew[he]
כסגן נשיא לשעבר אחד לרעהו, שהניקוי הזה בפנסילבניה יהיה שווה בערך 300 מיליון
Croatian[hr]
Ali mofu reći, kao jedan potpredsjednik drugome, da će odlagalište u Pennsylvaniji stajati oko $ 300 milijuna i otvoriti 10000 radnih mjesta.
Hungarian[hu]
Csak annyit mondhatok, mint egyik volt alelnök a másiknak, hogy ez a pennsylvaniai tisztítás 300 millió dollárba fog kerülni és tízezer munkahelyet teremt.
Italian[it]
Ma posso dire da un ex vicepresidente a un altro, che questa pulizia in Pennsylvania varrà circa 300 milioni di dollari e 10.000 posti di lavoro.
Norwegian[nb]
Men jeg kan si, oss visepresidenter imellom, at oppryddingen i Pennsylvania kommer til å være verdt 300 milloner dollar og 10000 jobber.
Dutch[nl]
Maar ik kan wel zeggen... als een ex-VP tegen een ander, dat deze schoonmaak in Pennsylvania... ongeveer 300 miljoen dollar en 10.000 banen waard zal zijn.
Polish[pl]
Lecz między nami, byłymi wiceprezydentami, że czyszczenie hałdy w Pensylwanii będzie kosztować 300 milionów i stworzy 10 000 miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Mas, de um ex-vice para outro, essa limpeza na Pensilvânia valerá US $ 300 milhões e dez mil empregos.
Romanian[ro]
Dar îţi pot spune, ca de la un fost vicepreşedinte la altul, că operaţiunea de ecologizare din Pennsylvania va valora circa 300 de milioane de dolari şi 10.000 de locuri de muncă.
Russian[ru]
Но намекну, как один бывший вице-президент другому, что эта уборка в Пенсильвании будет стоить около 300 млн долларов и 10 тысяч рабочих мест.
Serbian[sr]
Ali mofu reći, kao jedan potpredsednik drugome, da će odlagalište u Pensilvaniji stajati oko $ 300 miliona i otvoriti 10000 radnih mesta.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi có thể nói thế này là một cựu Phó Tổng thống, việc dọn dẹp ở Pennsylvania sẽ tốn khoảng 300 triệu đô và 10 nghìn việc làm.