Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحفّظ على هذه الحقيبة يا ( جريفز )
Bulgarian[bg]
Конфискувай куфара, Грейвс.
Czech[cs]
Zabavte ten kufřík, Gravesi.
German[de]
Den Koffer beschlagnahmen, Mr. Graves.
Greek[el]
Κατάσχεσε εκείνη την βαλίτσα, Γκρέιβς.
English[en]
Impound that case, Graves.
Spanish[es]
Confisque la maleta, Graves.
Estonian[et]
Konfiskeerige see kohver, Graves.
Finnish[fi]
Takavarikoi tuo salkku, Vaka!
French[fr]
Saisissez la valise!
Hebrew[he]
להחרים במקרה כזה, גרייבס!
Croatian[hr]
Graves, zaplijenite kovčeg!
Hungarian[hu]
Elkobozni a bőröndöt!
Indonesian[id]
Sita koper itu, Graves.
Icelandic[is]
Gerðu töskuna upptæka, Graves.
Italian[it]
Sequestri la valigia, Graves!
Japanese[ja]
鞄 を 取り上げ て グレイブス
Korean[ko]
가방을 압수해, 그레이브스
Lithuanian[lt]
Konfiskuokite lagaminą, Juodasis.
Latvian[lv]
Atņem čemodānu, Greiv.
Norwegian[nb]
Beslaglegg den vesken, Dyster.
Dutch[nl]
Neem die koffer in beslag, Graves!
Polish[pl]
Skonfiskuj tę walizkę, Graves!
Portuguese[pt]
Confisque a maleta, Graves.
Romanian[ro]
Sechestrează-i valiza, Graves!
Russian[ru]
Конфискуйте этот чемодан, Грейвс.
Slovenian[sl]
Zasezite ta kovček, Grabelj!
Serbian[sr]
Zaplenite taj kofer, Grejvs.
Swedish[sv]
Konfiskera väskan, Graves.
Turkish[tr]
Çantaya el koy Graves.
Vietnamese[vi]
Thu hồi vali đó, ông Graves!
Chinese[zh]
沒收 這個 箱子 , 葛雷 夫斯 先生