Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, те бяха толкова успешни, че можеше да купите пиратско копие на тяхното DVD, още преди да е пуснато в Близкия Изток.
German[de]
Tatsächlich waren sie so erfolgreich dass man eine Raubkopie ihrer DVD kaufen konnte, bevor sie im nahen Osten veröffentlicht wurde.
Greek[el]
Μάλιστα ήταν τόσο επιτυχημένοι που μπορούσες να αγοράσεις πειρατικό αντίγραφο του DVD τους πριν καν κυκλοφορήσει στη Μέση Ανατολή.
English[en]
In fact, they were so successful that you could buy a pirated copy of their DVD, even before it was released in the Middle East.
Spanish[es]
De hecho, tuvieron tanto éxito que uno podía comprar una copia pirata de su DVD dondequiera que uno fuera incluso antes de que saliera en Oriente Medio.
French[fr]
En fait ils ont eu tant de succès qu'on pouvait acheter une copie pirate de leur DVD, avant même qu'il ne sorte au Moyen-Orient.
Hebrew[he]
למעשה, הם היו כל כך מוצלחים שאפשר היה לקנות עותק פיראטי של הDVD שלהם, לפני שהוא שוחרר במזרח התיכון.
Croatian[hr]
U stvari, bili su toliko uspješni da ste mogli kupiti piratsku kopiju njihovog DVD-a još prije nego je puštena u prodaju na Bliskom Istoku.
Hungarian[hu]
Annyira sikeresek voltak, hogy a műsor kalóz DVD-it előbb lehetett megvenni mint ahogy az hivatalosan megjelent volna!
Italian[it]
Ebbero così successo che si poteva comprare una copia pirata del DVD, ancor prima che fosse distribuito nel Medio Oriente.
Japanese[ja]
実際 大成功で 中東でDVDの発売前に 海賊版が手に入るほどでした
Dutch[nl]
Eigenlijk waren ze zo succesvol dat je zelfs een illegale kopie van hun dvd kon kopen voor hij in het Midden-Oosten was gelanceerd.
Polish[pl]
Byli tak świetni, że można było kupić nielegalną kopię ich DVD nim zdołała być wydana na Bliskim Wschodzie.
Portuguese[pt]
Na verdade, eles fizeram tanto sucesso que você podia comprar uma cópia pirata do DVD deles, antes mesmo dele ser lançado no Oriente Médio.
Romanian[ro]
De fapt, au avut atat succes, incat puteai sa cumperi o copie pirat a DVD-ului, inca inainte de a fi lansat in Orientul Mijlociu.
Russian[ru]
Фактически, ребята были так успешны, что вы можете купить пиратскую копию их ДВД еще до того, как она будет выпущена на Ближнем Востоке.
Serbian[sr]
U stvari, bili su toliko uspešni da ste mogli da kupite piratsku kopiju njihovog DVD-ja još pre nego što je puštena u prodaju na Bliskom Istoku.
Turkish[tr]
O kadar başarılıydılar ki daha Orta Doğu'da piyasaya girmemiş olan DVD'lerinin korsanlarını bulabilirlerdi.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, họ đã thành công đến nỗi bạn có thể mua một bản sao DVD lậu của họ, ngay cả trước khi nó được phát hành tại Trung Đông.