Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще започне да прави оценка на тези специални договорености с оглед на евентуалното им преработване.
Czech[cs]
V roce 2014 Komise zahájí posouzení těchto zvláštních ujednání za účelem jejich případného přepracování.
Danish[da]
Kommissionen vil i 2014 begynde at vurdere disse specifikke ordninger med henblik på en eventuel revision af dem.
German[de]
Die Kommission wird ab 2014 mit der Bewertung dieser spezifischen Vereinbarung im Hinblick auf ihre mögliche Überarbeitung beginnen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα αρχίσει από το 2014 να αξιολογεί αυτές τις ειδικές ρυθμίσεις ενόψει της πιθανής αναθεώρησής τους.
English[en]
9] The Commission will start as of 2014 to assess these specific arrangements in view of their possible revision.
Spanish[es]
En 2014, la Comisión empezará evaluar estas disposiciones específicas con vistas a su posible revisión.
Estonian[et]
2014. aastal alustab komisjon nende erikordade analüüsimist, et selgitada välja nende läbivaatamise vajalikkus.
Finnish[fi]
Komissio aloittaa näiden erillisjärjestelyjen arvioimisen vuonna 2014 niiden mahdollista tarkistamista varten.
French[fr]
La Commission commencera à partir de 2014 à évaluer ces arrangements spécifiques en vue de leur révision éventuelle.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2014-ben kezdi a külön megállapodások értékelését lehetséges felülvizsgálatukra való tekintettel.
Italian[it]
Dal 2014 la Commissione inizierà a valutare tali accordi specifici in vista di una loro eventuale revisione.
Lithuanian[lt]
Nuo 2014 m. Komisija pradės vertinti šią specialią tvarką, kad ji galėtų būti peržiūrėta.
Latvian[lv]
Komisija no 2014. gada sāks izvērtēt šīs konkrētās vienošanās saistībā ar to iespējamo pārskatīšanu.
Maltese[mt]
9] Il-Kummissjoni se tibda mill-2014 tivvaluta dawn l-arranġamenti speċifiċi fid-dawl ta’ reviżjoni possibbli tagħhom.
Dutch[nl]
De Commissie zal in 2014 beginnen met de evaluatie van deze specifieke regelingen om ze later eventueel te herzien.
Polish[pl]
W 2014 r. Komisja rozpocznie ocenę tych specjalnych uzgodnień celem ich możliwego przeglądu.
Portuguese[pt]
A Comissão começará a avaliar, a partir de 2014, esses convénios específicos com vista à sua eventual revisão.
Romanian[ro]
Începând cu 2014, Comisia va evalua aceste acorduri specifice în vederea unei posibile revizuiri.
Slovak[sk]
Od roku 2014 Komisia začne tieto osobitné pravidlá posudzovať na účel ich prípadnej revízie.
Slovenian[sl]
Komisija bo leta 2014 začela ocenjevati te posebne dogovore z vidika morebitne revizije.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att från och med 2014 börja undersöka dessa särskilda överenskommelser för att eventuellt revidera dem.