Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прострелям Клайд в корема, а Роско в гърба.
Bosnian[bs]
Stavi šniclu na Klajda i leđni masažer za Roskoa.
Czech[cs]
Myslím, že Clyde si natáhne kolenní šlachu a Roscoe sekne v kříži.
German[de]
Kniesehnenzerrung für Clyde und Hexenschuss für Roscoe.
Greek[el]
Στοιχηματίζω, ένα τραβηγμένο τένοντα, για τον Clyde, και ένα λουμπάγκο, για τον Roscoe!
English[en]
I got a pulled hamstring for Clyde and a back spasm for Roscoe.
Spanish[es]
Apuesto una tendinitis para Clyde y dolor de espalda para Roscoe.
Estonian[et]
Mul on välja venitatud põlvekõõlus Clyde-ile ja seljakramp Roscoe-le.
Finnish[fi]
Kinnerjänteen venähdys Clyden puolesta ja noidannuoli Roscoelle.
Hebrew[he]
אני שמה מיתר ברך מתוח על קלייד והתכווצות אחורית על רוסקו.
Croatian[hr]
Stavi sniclu na Clyde i ledjni masazer za Roscoe.
Dutch[nl]
Ik gok'n gescheurde hamstring voor Clyde en rugklachten voor Roscoe.
Portuguese[pt]
Aposto que o Clyde vai lesionar um tendão e o Roscoe as costas.
Romanian[ro]
Am nişte şuncă pentru Clyde şi un spasm muscular pentru Roscoe.
Slovak[sk]
Myslím, že Clyde si natiahne kolennú šľachu, a Roscoa sekne v krížoch.
Slovenian[sl]
Iztegnjena kita za Clydea in bolečine v hrbtu za Roscoja.
Serbian[sr]
Stavi sniclu na Clydea i ledjni masazer za Roscoa.
Swedish[sv]
Jag tror på brusten knäsena för Clyde och ryggskott för Roscoe.
Turkish[tr]
Clyde'ın dizi sakatlanacak, Roscoe'nun da sırtı.