Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Svære olier reagerer anderledes end lettere olier, når de udledes i havet.
German[de]
Bei einem Auslaufen ins Meer verhalten sich Schweröle anders als leichtere Öle.
Greek[el]
Όταν απορρίπτονται στη θάλασσα τα βαρέα κλάσματα του πετρελαίου συμπεριφέρονται διαφορετικά από τα ελαφρά του κλάσματα.
English[en]
When spilt into the sea the heavier oils behave differently from lighter grades of oil.
Spanish[es]
Los petróleos pesados tienen un comportamiento diferente del de otros tipos de petróleo más ligeros cuando son vertidos en el mar.
Finnish[fi]
Mereen vuotaneet raskasöljyt käyttäytyvät eri tavalla kuin kevyemmät öljyt.
French[fr]
Lorsqu'ils se répandent dans la mer, les pétroles lourds se comportent autrement que les produits pétroliers légers.
Italian[it]
In caso di fuoriuscita in mare gli oli più pesanti si comportano in modo diverso degli oli più leggeri.
Dutch[nl]
Wanneer zij in zee terecht komen, gedragen de zwaardere oliesoorten zich anders dan de lichtere oliesoorten.
Portuguese[pt]
Quando derramados no mar, os petróleos pesados apresentam um comportamento diferente do dos petróleos e fracções mais leves.
Swedish[sv]
Tung olja som spills ut i havet uppvisar ett annat beteende än lättare oljor.