Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно корпоративното управление във финансовите институции [2010/2303(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o správě a řízení finančních institucí [2010/2303(INI)] - Hospodářský a měnový výbor.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om grønbogen om corporate governance i finansielle institutioner [2010/2303(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über die Unternehmensführung in Finanzinstituten [2010/2303(INI)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με την εταιρική διακυβέρνηση στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα [2010/2303(INI)] - Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on corporate governance in financial institutions [2010/2303(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre el gobierno corporativo en las entidades financieras [2010/2303(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport äriühingu üldjuhtimise kohta finantsasutustes [2010/2303(INI)] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmistä [2010/2303(INI)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la gouvernance d'entreprise dans les établissements financiers [2010/2303(INI)] - Commission des affaires économiques et monétaires.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a pénzügyi intézmények vállalatirányításáról [2010/2303(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sul governo societario degli istituti finanziari [2010/2303(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl bendrojo finansų įstaigų valdymo [2010/2303(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par finanšu iestāžu korporatīvo pārvaldību [2010/2303(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar il-governanza korporattiva fl-istituzzjonijiet finanzjarji [2010/2303(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over corporate governance in financiële instellingen [2010/2303(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie ładu korporacyjnego w instytucjach finansowych [2010/2303(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório sobre o governo das sociedades nas instituições financeiras [2010/2303(INI)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Raport referitor la guvernanța corporativă în instituțiile financiare [2010/2303(INI)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa o správe a riadení spoločností v prípade finančných inštitúcií [2010/2303(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo o zeleni knjigi o korporativnem upravljanju finančnih institucij [2010/2303(INI)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om grönboken om bolagsstyrning i finansinstitut [2010/2303(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor.