Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Førhen har usynlige åndeskabninger, engle, under Guds ledelse materialiseret sig i synlige menneskelegemer.
German[de]
In der Vergangenheit haben unsichtbare Geistgeschöpfe, Engel, auf Gottes Anweisung hin sichtbare, menschliche Leiber angenommen (1.
English[en]
In times past, invisible spirit creatures, angels, have materialized visible human bodies at God’s direction.
Spanish[es]
En tiempos pasados, criaturas de espíritu invisibles, o sea, ángeles, materializaron cuerpos humanos visibles por mandato de Dios.
Finnish[fi]
Menneisyydessä näkymättömät henkiolennot, enkelit, ovat Jumalan ohjauksessa aineellistuneet näkyviin ihmisruumiisiin.
Croatian[hr]
U prošlosti su se nevidljiva duhovna stvorenja, anđeli, materijalizirala u vidljiva ljudska tijela prema Božjoj uputi (1.
Italian[it]
Nel passato, creature spirituali invisibili, angeli, si sono materializzate assumendo sotto la guida di Dio corpi umani visibili.
Japanese[ja]
過去において,目に見えない霊の被造物であるみ使いたちが,神の指示のもとに目に見える人間の肉体を着けたことがあります。(
Korean[ko]
과거에는 보이지 않는 영물인 천사들이 하나님의 지시에 따라 보이는 인간 몸으로 물질화한 적이 있었다.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞകാലങ്ങളിൽ, അദൃശ്യാത്മാക്കൾ, ദൂതൻമാർ, ദൈവനിയോഗത്താൽ ദൃശ്യമാനുഷ ശരീരങ്ങൾ ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Før i tiden ikledde usynlige åndeskapninger, engler, under Guds ledelse seg synlige, menneskelige legemer.
Portuguese[pt]
No passado, criaturas espirituais invisíveis, anjos, materializaram corpos humanos visíveis sob a orientação de Deus.
Russian[ru]
В прошлом невидимые духовные создания, ангелы, по указанию Бога материализовались, принимая видимые человеческие тела (Бытие 19:1; Луки 1:26—28).
Slovenian[sl]
Včasih, v preteklosti, so si nevidna duhovna stvarjenja, angeli, lahko nadeli vidna človeška telesa, seveda po Božjih navodilih.
Swedish[sv]
I forna tider har osynliga andevarelser, änglar, på uppdrag av Gud materialiserat sig i synliga mänskliga kroppar.
Tamil[ta]
கடந்த காலங்களிலே, காணக்கூடாத ஆவி சிருஷ்டிகள், தூதர்கள், கடவுளுடைய வழிநடத்துதலின்கீழ் காணக்கூடிய மனித சரீரங்களை எடுத்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Noong unang panahon, ang di-nakikitang espiritung mga nilalang, ang mga anghel, ay nagkatawang-tao sa pamamatnugot ng Diyos.
Ukrainian[uk]
У давнину, невидимі духовні створіння, ангели, матеріалізували собі видимі тіла під Божим керівництвом.
Chinese[zh]
在古代,隐形的属灵生物——天使——曾在上帝指挥之下化成显形的人体。(