Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това увеличение е предназначено за засилване на бюджета за ерадикация на болестта „син език“.
Czech[cs]
Toto navýšení je určeno k posílení rozpočtu na eradikaci katarální horečky ovcí.
Danish[da]
Denne forhøjelse skal øge budgettet for udryddelse af bluetongue.
Greek[el]
Η αύξηση αυτή προορίζεται για την ενίσχυση του προϋπολογισμού με στόχο την εξάλειψη του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων.
English[en]
This increase is intended to strengthen the budget for the eradication of bluetongue disease.
Spanish[es]
Este aumento va destinado a consolidar el presupuesto para la erradicación de la enfermedad de la lengua azul.
Estonian[et]
Suurendamise eesmärk on täiendada lammaste katarraalse palaviku likvideerimiseks mõeldud eelarvelisi vahendeid.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on lisätä bluetongue-taudin hävittämiseen tarkoitettuja määrärahoja.
French[fr]
Cette hausse est destinée à renforcer le budget consacré à l'éradication de la fièvre catarrhale du mouton;
Hungarian[hu]
Az emelés célja a költségvetés megerősítése a kéknyelv-betegség felszámolása érdekében.
Lithuanian[lt]
Šiuo padidinimu siekiama padidinti biudžetą mėlynojo liežuvio ligai likviduoti.
Latvian[lv]
Šis palielinājums ir paredzēts, lai palielinātu budžetu infekciozā katarālā drudža apkarošanai.
Maltese[mt]
Din iż-żjieda hija maħsuba biex issaħħaħ il-baġit għall-eradikazzjoni tal-marda bluetongue.
Dutch[nl]
Deze verhoging moet meer middelen vrijmaken voor de uitroeiing van blauwtong;
Portuguese[pt]
Estas dotações suplementares destinam-se a reforçar o orçamento relativamente à erradicação da febre catarral ovina.
Romanian[ro]
Această majorare este destinată consolidării bugetului pentru eradicarea febrei catarale ovine;
Slovak[sk]
Cieľom tohto zvýšenie je posilniť rozpočet na eradikáciu katarálnej horúčky,
Slovenian[sl]
S tem povečanjem odobritev naj bi se okrepil proračun za izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika,