Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
López Agudín, der påpegede, at "det var på forhånd givet, at en ulovlig krig, en åbenlys form for statsterrorisme, ville styrke den islamiske terrorisme".
German[de]
López Agudín meinte: „Es stand geschrieben, dass ein illegaler Krieg, eine Form von dreistem Staatsterrorismus, den islamischen Terrorismus verstärken würde”.
Greek[el]
Λόπεθ Αγουδίν, που σημείωνε: "ήταν προφανές ότι ένας παράνομος πόλεμος, μια ξεδιάντροπη μορφή κρατικής τρομοκρατίας, θα ενίσχυε την ισλαμιστική τρομοκρατία".
English[en]
López Agudín pointed out that 'it was inevitable that an illegal war, a blatant form of state terrorism, would strengthen Islamic terrorism'.
Spanish[es]
López Agudín que señalaba ”estaba escrito que una guerra ilegal, una forma descarada de terrorismo de Estado, potenciaría el terrorismo islámico”.
French[fr]
López Agudín: "il était écrit qu'une guerre illégale, une forme déguisée de terrorisme d'État, renforcerait le terrorisme islamique".
Italian[it]
López Agudín che ricordava "era prevedibile che una guerra illegale, una palese forma di terrorismo di stato, avrebbe rafforzato il terrorismo islamico".
Dutch[nl]
López Agudín, volgens wie "een illegale oorlog, die een verkapte vorm van staatsterrorisme is, het islamitisch terrorisme alleen maar aanwakkert".
Portuguese[pt]
López Agudín que afirmava que estava escrito que uma guerra ilegal, uma forma descarada de terrorismo de Estado, potenciaria o terrorismo islâmico.
Swedish[sv]
López Agudín framhöll det självklara i att ett olagligt krig, ett slags ogenerad statsstödd terrorism, underblåser den islamiska terrorismen.