Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Jeg ville lave noget til julesokken,« sagde hun.
German[de]
„Ich wollte etwas für die Weih-nachtssocken basteln“, sagte sie.
English[en]
“I wanted to do something for the Christmas stockings,” she said.
Spanish[es]
“Quería hacer algo para las medias de Navidad”, me dijo.
Finnish[fi]
”Halusin tehdä jotakin joulusukkiin”, hän sanoi.
French[fr]
« Je voulais faire quelque chose pour les bas de Noël, a-t-elle dit.
Italian[it]
«Volevo fare qualcosa per le calze di Natale.
Norwegian[nb]
«Jeg ønsket å lage noe til julestrømpene,» sa hun.
Dutch[nl]
‘Ik wilde iets voor je kerstkous verzinnen’, zei ze.
Portuguese[pt]
“Eu queria fazer algo para colocar nas meias de Natal”, ela disse.
Samoan[sm]
“Na ou manao e faia se mea e tuu i totonu o totini o le Kerisimasi,” na fai mai ai o ia.
Swedish[sv]
”Jag ville göra något till julklappsstrumporna”, sade hon.
Ukrainian[uk]
“Я хотіла щось зробити, щоб покласти у різдвяні панчохи,—сказала вона.— У Товаристві допомоги ми виготовляли цих маленьких мишок.