Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имаме нужда от интегрирана система, която използва информация в реално време, за да оптимизира личната ни мобилност в масивен мащаб, без проблеми или компромиси за пътуващите.
German[de]
Wir brauchen ein integriertes System, das Echtzeitdaten verwendet, um die individuelle Mobilität massiv zu verbessern, ohne Ärger und Einschränkungen für die Reisenden.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα ενοποιημένο σύστημα το οποίο να χρησιμοποιεί δεδομένα σε πραγματικό χρόνο για τη βελτιστοποίηση της προσωπικής κινητικότητας σε μαζική κλίμακα χωρίς ταλαιπωρία ή συμβιβασμούς για τους ταξιδιώτες.
English[en]
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
Spanish[es]
Necesitamos un sistema integral que utilice datos en tiempo real para optimizar el desplazamiento de personas a gran escala sin problemas ni compromisos para los viajeros.
Hebrew[he]
המשתמשת במידע בזמן אמת כדי למקסם ניידות אישית בכמויות גדולות. ללא בלגן או התפשרות לנוסעים.
Hungarian[hu]
Egy integrált rendszerre van szükségünk, amely valós idejű információkat használ, ahhoz hogy optimalizálja a személyi mobilitást tömeges méretekben, viták és kompromisszumok nélkül az utazók számára.
Indonesian[id]
Kita membutuhkan sistem yang terintegrasi yang menggunakan data real- time untuk mengoptimalkan mobilitas personal dalam skala raksasa tanpa kerumitan atau bahaya bagi pengendara.
Italian[it]
C'è bisogno di un sistema integrato che usi i dati in tempo reale per ottimizzare la mobilità personale su grandissima scala senza inconvenienti o compromessi per i viaggiatori.
Dutch[nl]
We hebben een geïntegreerd systeem nodig dat realtime gegevens gebruikt om mobiliteit op een gigantische schaal te optimaliseren zonder gedoe of compromissen voor reizigers.
Polish[pl]
Potrzebny nam zintegrowany system oparty na danych czasu rzeczywistego, który usprawni naszą mobilność na masową skalę bez kłopotów i szkody dla podróżujących.
Portuguese[pt]
Precisamos de um sistema integrado que utilize informação em tempo real para otimizar a mobilidade pessoal em larga escala sem problemas ou compromissos para os viajantes.
Romanian[ro]
Avem nevoie de un sistem integrat care foloseşte date în timp real pentru a optimiza mobilitatea la scară uriaşă fără dureri de cap sau compromisuri pentru călători.
Russian[ru]
Нам необходима интегрированная система, использующая данные в реальном времени для оптимизации индивидуальной мобильности в крупных масштабах, без хлопот и неудобств для передвигающихся.
Serbian[sr]
Potreban nam je integrisani sistem koji koristi podatke iz realnog vremena za optimizaciju lične mobilnosti na ogromnoj razmeri bez neprilika ili kompromisa za putnike.
Turkish[tr]
Gerçek zamanlı bilgileri kullanan ve yolculara zorluk çıkarmayıp, riske atmayan kişisel devinimleri büyük ölçekte optimize eden entegre olmuş bir sisteme ihtiaycımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần 1 hệ thống được tích hợp sử dụng dữ liệu thời gian thực để tối ưu hóa sự di chuyển cá nhân trong một phạm vi tổng thể mà không vướng phải rắc rối hay sự thỏa hiệp nào với hành khách