Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل بلدي الطماطم ؟
Bulgarian[bg]
Ама ти какво правиш с моите домати?
Catalan[ca]
Però què els fas a les meues tomaques?
Greek[el]
Τι κάνεις εκεί με τις ντομάτες μου;
English[en]
What are you doing to my tomatoes?
Basque[eu]
Zer zabiltza nire tomateekin?
Hungarian[hu]
Mi a halált csinálsz a paradicsomommal?
Italian[it]
Ma che ci stai facendo ai miei pomodori?
Portuguese[pt]
O que você está fazendo com meus tomates?
Romanian[ro]
Ce faci cu roşiile mele?
Russian[ru]
Что ты делаешь с моими помидорами?
Slovak[sk]
Čo to robíš s mojími rajčinami?
Slovenian[sl]
Kaj počneš z mojimi paradižniki?
Serbian[sr]
Šta to radiš sa mojim paradajzem?
Turkish[tr]
Domateslerime ne yapıyorsun sen?
Chinese[zh]
你 对 着 我 的 西红柿 在 做 什么 ?