Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, سيدي نحن لم نتقابل من قبل
Czech[cs]
Ne, pane, neznáme se, zatím.
German[de]
Nein, Sir, wir haben uns noch nicht kennengelernt.
Greek[el]
Όχι, κύριε, δεν έχουμε γνωριστεί, ακόμα.
English[en]
No, sir, we haven't met, yet.
Spanish[es]
No, señor, aún no nos conocemos.
Finnish[fi]
Emme ole vielä tavanneet.
Hebrew[he]
לא, אדוני, עוד לא נפגשנו.
Croatian[hr]
Ne, gospodine, mi utočište, l'- t susreli, još.
Hungarian[hu]
Nem, uram, még nem találkoztunk.
Italian[it]
No... sir, ancora non ci siamo incontrati...
Dutch[nl]
Nee, sir, we hebben elkaar nog niet ontmoet.
Polish[pl]
Nie. Jeszcze się nie znamy.
Portuguese[pt]
Não, ainda não nos conhecemos.
Romanian[ro]
Nu, dle. Nu ne cunoaştem încă.
Russian[ru]
Нет, сэр, мы не встречались, еще.
Serbian[sr]
Ne, gospodine, mi se ne znamo, još uvek.
Turkish[tr]
Hayır, efendim, henüz tanışmadık.