Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има жена, която го чака в къщи, три малки деца и абисинска котка, Макс.
Czech[cs]
Má doma mladou ženu tři malé děti a etiopského kocoura Maxe.
German[de]
Er hat eine Frau zu Hause, 3 kleine Kinder und eine abessinische Katze namens Max.
Greek[el]
Είχε... γυναίκα στην πατρίδα... τρία μικρά παιδιά... και μια γάτα Αβησσυνίας που την έλεγαν Μαξ.
English[en]
He has a wife back home three small children an Abyssinian cat named Max.
Spanish[es]
Está casado y tiene tres hijos pequeños y un gato abisinio que se llama Max.
Finnish[fi]
Hänellä oli vaimo, - kolme pientä lasta - ja Abessinialainen kissa nimeltään Max.
French[fr]
Il a... une femme qui l'attend... trois jeunes enfants... un chat abyssinien, Max.
Croatian[hr]
On ima ženu kod kuće troje male djece Abisinsku mačku zvanu Max.
Hungarian[hu]
Felesége van otthon,..... három kisgyermeke..... és egy Max nevű abesszin macskája.
Dutch[nl]
Hij had een vrouw en drie jonge kinderen... en een Abessijnse kat met de naam Max.
Portuguese[pt]
Ele tem uma... mulher lá em casa... três crianças pequenas... e um gato chamado Max.
Romanian[ro]
Avea o soţie acasă, trei copii mici şi o pisică abisiniană pe nume Max.
Russian[ru]
У него жена дома трое маленьких детей и кот-абиссинец по кличке Макс.
Slovak[sk]
Má doma mladú ženu tri malé deti a etiópskeho kocúra Maxa.
Serbian[sr]
On ima ženu kod kuće troje male dece abisinijsku mačku zvanu Maks.
Swedish[sv]
Han har en fru hemma tre små barn en abessinierkatt som heter Max.
Turkish[tr]
Geride bir eş üç çocuk ve Max adında bir Habeş kedisi bıraktı.