Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوع من ( النفخة القلبية )
Bulgarian[bg]
Някакъв сърдечен шум.
Czech[cs]
Nějaký šelest na srdci.
Danish[da]
En slags mislyd.
German[de]
Irgendeine Art von Herzgeräusch.
Greek[el]
Έχω φύσημα στην καρδιά.
English[en]
Some kind of heart murmur.
Spanish[es]
Tengo una especie de soplo cardíaco.
Finnish[fi]
Pieni sydänvika, joka ei ikinä oireile.
French[fr]
Une sorte de murmure au coeur.
Hebrew[he]
איזה רשרוש בלב.
Croatian[hr]
Neka vrsta šuma na srcu.
Hungarian[hu]
Valami szívzavar.
Indonesian[id]
Semacam penyakit jantung.
Italian[it]
Una specie di soffio al cuore.
Polish[pl]
Mam jakieś szmery w sercu.
Portuguese[pt]
Uma espécie de sopro cardíaco.
Romanian[ro]
Un fel de murmur cardiac.
Russian[ru]
Какие-то шумы в сердце.
Slovak[sk]
Akýsi šelest na srdci.
Slovenian[sl]
Nekakšen šum na srcu.
Serbian[sr]
Neka vrsta šuma na srcu.
Swedish[sv]
Något slags hjärtflimmer.
Turkish[tr]
Kalp hırıltısı mı ne varmış