Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам да гледам зайчета без клепачи, отколкото снимките за годишника, които правих днес
Bosnian[bs]
Radije bi gledala zeku bez očnih kapaka nego...... ove slike za godišnjak koje sam danas uzela
Czech[cs]
Dala bych přednost pohledu na mučení králíků, než na ty fotky, co jsem si vzala kvůli ročence
English[en]
I' d rather be looking at bunnies without eyelids... than these yearbook photos I took today
Spanish[es]
Preferiría ver a un conejito sin párpados a las fotos para el anuario que tomé hoy
Hebrew[he]
אני מעדיפה להסתכל על. ארנבים בלי עינייםמאשר על התמונות החדשות. שצילמתי לספר המחזור
Hungarian[hu]
Inkább a nyuszikat nézem a szemfestékkel, mint az évkönyv képeket, amiket ma fotóztam
Portuguese[pt]
Preferia ver coelhos sem pálpebra do que essas fotos que tirei para o anuário
Romanian[ro]
Aş prefera să mă uit la iepuraşi fără pleoape decât la fotografiile pentru albumul de an pe care le- am făcut astăzi
Russian[ru]
Лучше смотреть на кроликов без век, чем на эти тупые фото для ежегодника, что я сделала сегодня
Slovenian[sl]
Raje bi gledala zajce brez vek, kot te slike za v knjigo leta, ki sem jih poslikala danes
Serbian[sr]
Radije bi gledala zeku bez očnih kapaka nego...... ove slike za godišnjak koje sam danas uzela
Turkish[tr]
Keşke bugün okul yıllığı için çektiğim fotoğraflar yerine...... o göz kapakları olmayan tavşanlara bakıyor olsaydım