Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تلك الصخره لم تتحرك
Bulgarian[bg]
Този камък не помръдва
Czech[cs]
Ten kámen se ani nehnul
Greek[el]
Αυτή η πέτρα δεν κουνήθηκε
English[en]
That rock didn' t move
Estonian[et]
See kivi aga ei liikunudki
Croatian[hr]
Taj se kamen nije pomaknuo
Hungarian[hu]
Az a szikla meg sem mozdult
Portuguese[pt]
Aquela pedra não se mexeu
Russian[ru]
А тому камню хоть бы хны
Slovenian[sl]
Taj se kamen nije pomaknuo
Swedish[sv]
Den där stenen rörde sig inte
Turkish[tr]
Ama kayada hareket görmedim