Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разцепил си главата му с бронята на колата си.
Greek[el]
Του έλιωσες το κεφάλι με τον προφυλακτήρα.
English[en]
You split his head open with the bumper of your car.
Spanish[es]
Le partiste la cabeza con el paragolpes de tu auto.
Finnish[fi]
Halkaisitte hänen kallonsa autollanne.
Croatian[hr]
Rascopali ste mu glavu kolima.
Polish[pl]
Otworzyłeś mu czaszkę na pół zderzakiem swojego samochodu.
Portuguese[pt]
Tu rebentaste-lhe a cabeça com o pára-choques do teu carro.
Romanian[ro]
I-ai despicat capul cu bara de protecţie a maşinii tale.
Slovenian[sl]
Razbili ste mu glavo z avtom.
Serbian[sr]
Rascopali ste mu glavu kolima.
Turkish[tr]
Arabanın tamponuyla kafasına çarpıp dağıtmışsın.