Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръководството „Waste Transport Checks“ („Проверки на превоза на отпадъци“), публикувано от белгийската федерална полицейска служба, е разработено за подпомагане на полицейските служители на първа линия при проверката на трансграничния превоз на отпадъци.
Czech[cs]
Příručka „Waste Transport Checks“ (Kontroly přepravy odpadů), kterou zveřejnila belgická federální policie, byla vyvinuta jako pomůcka pro policisty v první linii při kontrolách přeshraniční přepravy odpadů.
Danish[da]
Manualen »Waste Transport Checks« (kontrol med affaldsoverførsler), som er offentliggjort af det nationale belgiske politi, er blevet udviklet for at hjælpe politifolk i marken med at kontrollere grænseoverskridende overførsler af affald.
German[de]
Das Handbuch „Waste Transport Checks“ der Föderalen Polizei Belgiens ist als Hilfestellung für Polizeibeamte gedacht, die grenzüberschreitende Abfalltransporte vor Ort kontrollieren.
Greek[el]
Το εγχειρίδιο για τους «ελέγχους των μεταφορών αποβλήτων» που δημοσιεύθηκε από τη βελγική ομοσπονδιακή αστυνομία έχει εκπονηθεί για να ενισχύσει τους αστυνομικούς πρώτης γραμμής κατά τον έλεγχο διασυνοριακών μεταφορών αποβλήτων.
English[en]
The ‘Waste Transport Checks’ manual published by the Belgian Federal Police has been developed to aid the first-line police officers to check a cross-border transport of waste.
Spanish[es]
El manual de «Controles del transporte de residuos» publicado por la policía federal belga se ha elaborado con la finalidad de ayudar a los agentes de policía de primera línea a realizar comprobaciones cuando controlan un transporte transfronterizo de residuos.
Estonian[et]
Belgia politsei avaldatud jäätmeveo kontrolli käsitlev käsiraamat (Waste Transport Checks) on välja töötatud selleks, et aidata esimese taseme kontrolli teostavatel politseiametnikel kontrollida jäätmete piiriülest vedu.
Finnish[fi]
Belgian liittovaltion poliisin julkaisema jätekuljetusten tarkastuksia koskeva käsikirja (”Waste Transport Checks Manual”) on laadittu kenttätyötä tekevien poliisien tueksi kansainvälisten jätteen siirtojen tarkastuksia varten.
French[fr]
Le manuel «Waste Transport Checks» (Contrôle des transferts de déchets) publié par la police fédérale belge a été conçu pour aider les officiers de police travaillant en première ligne à contrôler les transferts transfrontières de déchets.
Croatian[hr]
Priručnik za provjere prijevoza otpada, koji je objavila belgijska savezna policija, izrađen je kako bi se na licu mjesta pomoglo policajcima u provjeri prekograničnih prijevoza otpada.
Hungarian[hu]
A belga szövetségi rendőrség által kiadott „Waste Transport Checks” (Hulladékszállítási ellenőrzések) című kézikönyv az ellenőrzési ponton szolgálatot ellátó rendőrtiszteket kívánja segíteni a nemzetközi viszonylatú hulladékszállítmányok ellenőrzésében.
Italian[it]
Il manuale «Controlli sui trasporti di rifiuti», pubblicato dalla polizia federale belga, è stato redatto per aiutare gli operatori di polizia in prima linea a effettuare i controlli delle spedizioni transfrontaliere di rifiuti.
Lithuanian[lt]
Siekiant padėti policijos pareigūnams, tiesiogiai susiduriantiems su tarpvalstybinio atliekų vežimo atvejais, atlikti vežamų atliekų tikrinimą, išleistas Belgijos federalinės policijos parengtas Atliekų vežimo tikrinimo vadovas.
Latvian[lv]
Rokasgrāmata “Atkritumu pārvadājumu pārbaudes”, ko publicējusi Beļģijas Federālā policija, izstrādāta, lai palīdzētu zemākā līmeņa policistiem veikt atkritumu pārrobežu pārvadājumu pārbaudes.
Maltese[mt]
Il-manwal “Kontrolli tat-Trasport ta' Skart” ippubblikat mill-Pulizija Federali Belġjana ġie żviluppat biex jgħin lill-uffiċjali tal-pulizija tal-ewwel linja biex jiċċekkjaw trasport transfruntiera tal-iskart.
Dutch[nl]
De door de Belgische federale politie gepubliceerde „Waste Transport Checks Manual” werd in het leven geroepen om de politie op het terrein bij te staan bij het controleren van grensoverschrijdende afvaltransporten.
Polish[pl]
Belgijska Policja Federalna opublikowała instrukcję pt. „Kontrole transportu odpadów”, aby ułatwić operacyjnym funkcjonariuszom policji przeprowadzanie kontroli transgranicznych przewozów odpadów.
Portuguese[pt]
O manual de controlo dos transportes de resíduos, publicado pela polícia federal belga, foi desenvolvido para ajudar os agentes de polícia de primeira linha na inspeção dos transportes transfronteiriços de resíduos.
Romanian[ro]
Manualul „Waste Transport Checks” („Verificarea transporturilor de deșeuri”) publicat de Poliția federală belgiană a fost elaborat pentru a sprijini polițiștii din prima linie la verificarea unui transport transfrontalier de deșeuri.
Slovak[sk]
Príručka „Kontroly prepravy odpadov“ uverejnená belgickou federálnou políciou bola vypracovaná s cieľom pomôcť radovým príslušníkom polície pri kontrole cezhraničnej prepravy odpadu.
Slovenian[sl]
Namen priročnika „Waste Transport Checks“ (Pregledi pri prevozu odpadkov), ki ga je objavila belgijska zvezna policija, je zagotoviti pomoč policistom na terenu pri preverjanju čezmejnega prevoza odpadkov.
Swedish[sv]
Den manual för kontroll av avfallstransporter som publiceras av Belgiens federala polis har utvecklats till stöd för polistjänstemän som utför de inledande kontrollerna av en gränsöverskridande transport av avfall.