Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا اذا انا على حق فان الجلد سيكون قادرا على أمتصاص التركيبة الاسترجاعية
Bulgarian[bg]
Ако сме прави, кожата ще поеме формулата за обръщане на процеса?
Bosnian[bs]
Znači, ako smo upravu, koža bi trebalo da apsorbuje obrtanje formule.
Czech[cs]
Tak, pokud máme pravdu, kůže by měla pohltit opačnou formuli?
Danish[da]
Huden bør altså absorbere formelen.
German[de]
Wenn wir Recht haben, müsste die Haut die Umkehrformel annehmen.
Greek[el]
Οπότε αν έχουμε δίκιο, το δέρμα θα απορροφήσει τη φόρμουλα αντιστροφής;
English[en]
So if we're right, his skin should absorb the reversal formula.
Spanish[es]
Entonces si estamos en lo correcto, ¿la piel absorbería la fórmula de inversión?
French[fr]
Si on a raison, la peau absorbera l'antidote.
Hebrew[he]
אז אם אנחנו צודקים, העור עשוי לספוג את הנוסחא ההופכית.
Hungarian[hu]
Tehát, ha igaza volt, a bőr magába szívja a visszafordító vegyületet?
Italian[it]
Se ho ragione, l'involucro dovrebbe assorbire la formula inversa.
Dutch[nl]
Dus, als we het goed hebben, zou de huid de omkeerformule moeten absorberen?
Polish[pl]
Jeśli mamy rację, to skóra powinna wchłonąć odwracającą recepturę?
Portuguese[pt]
Se estivermos certos, a película deverá absorver a fórmula invertida?
Romanian[ro]
Deci dacă avem dreptate, pielea ar trebui să absoarbă formula de inversare?
Russian[ru]
Если мы правы, кожа впитает раствор для возврата?
Serbian[sr]
Znači, ako smo upravu, koža bi trebalo da apsorbuje obrtanje formule.
Swedish[sv]
Ifall det stämmer så suger skinnet upp den vända formeln.
Turkish[tr]
Eğer yanılmıyorsak, deri tersine çevirme formülünü emmeli.