Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč se plížit, když můžeš zazvonit na zvonek?
English[en]
Why sneak in when you can ring the doorbell?
Spanish[es]
¿Por qué escabullirte si puedes llamar a la puerta?
Croatian[hr]
Zašto se ušuljati kada možemo pozvoniti?
Hungarian[hu]
Miért kellene belopózni, ha becsöngethetsz az ajtón is?
Polish[pl]
Po co się skradać jak można wejść drzwiami?
Portuguese[pt]
Por quê se esgueirar quando você pode tocar a campainha da porta?
Romanian[ro]
De ce să te strecori, cînd poţi suna la uşă?