Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det afsluttende foredrag fik tilhørerne at vide at man snart ville begynde at oversætte New World Translation of the Christian Greek Scriptures (en ny oversættelse af De kristne græske Skrifter) til japansk. Dette skabte stor glæde i forsamlingen.
German[de]
In den Schlußworten wurde bekanntgegeben, daß bald begonnen würde, die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften ins Japanische zu übersetzen. Diese Bekanntgabe löste große Freude aus.
Greek[el]
Στην τελική συνεδρίασι το ακροατήριο άκουσε με αγαλλίασι ότι σύντομα θα άρχιζε εργασία σχετικά με την έκδοσι της Μεταφράσεως του Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γράφων στην Ιαπωνική.
English[en]
At the closing session the audience was delighted to learn that soon work on publication of the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Japanese would begin.
Spanish[es]
En la sesión de conclusión el auditorio se deleitó al saber que pronto se comenzaría a trabajar en la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en japonés.
Finnish[fi]
Päättäjäispuheen aikana yleisö iloitsi saadessaan tietää, että pian alettaisiin työskennellä ”Kristillisten kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen” julkaisemiseksi japanin kielellä.
Italian[it]
Alla sessione di chiusura l’uditorio si dilettò udendo che presto sarebbe cominciato il lavoro per pubblicare la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in giapponese.
Japanese[ja]
この大会の閉会に際して,クリスチャン・ギリシア語聖書の新世界訳(英文)を日本語に翻訳する仕事がまもなく開始されるとの発表を聞き,聴衆は大いに喜びました。
Portuguese[pt]
Na sessão final, a assistência ficou encantada de saber que em breve começará o trabalho com a publicação da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em japonês.