Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те също могат да се използват за реклама и изтъкване на стойностите на местните селскостопански продукти на пазара.
Czech[cs]
Mohou být stejným způsobem využity k šíření a využití potenciálu místních zemědělských produktů na trhu.
Danish[da]
De kan inddrages og udnyttes i befordringen og udnyttelsen af markedsføringen af de lokale produkter.
Greek[el]
Οι κλάδοι αυτοί μπορούν να αξιοποιηθούν ταυτόχρονα για την προβολή και προώθηση στην αγορά αγροτικών τοπικών προϊόντων.
English[en]
These sectors can be used concurrently to promote and publicise local agricultural products on the market.
Spanish[es]
Estos sectores pueden aprovecharse igualmente para promover y difundir en el mercado los productos agrícolas locales.
Estonian[et]
Neid valdkondi saab samuti kasutada kohalike põllumajandustoodete edendamiseks ja esiletõstmiseks turul.
Finnish[fi]
Niitä voidaan hyödyntää samalla myös paikallisten maataloustuotteiden tunnetuksi tekemiseen ja edistämiseen markkinoilla.
French[fr]
Elles peuvent être exploitées dans une même démarche pour la promotion et la mise en valeurs des produits agricoles locaux sur le marché.
Hungarian[hu]
Ezeket is fel lehet használni, a fentiekkel összefüggésben, a helyi mezőgazdasági termékek népszerűsítésében és piaci pozícionálásában.
Lithuanian[lt]
Šie sektoriai gali būti kartu panaudoti vietos žemės ūkio produktams rinkoje propaguoti ir reklamuoti.
Latvian[lv]
Tās var līdztekus izmantot, lai tirgū sekmētu un popularizētu vietējos lauksaimniecības produktus.
Maltese[mt]
Dawn is-setturi jistgħu jiġu użati b’mod simultanju għall-promozzjoni u l-iżvilupp tal-prodotti agrikoli lokali fis-suq.
Dutch[nl]
Deze sectoren kunnen tegelijkertijd benut worden om de markt voor plaatselijke landbouwproducten te ondersteunen.
Polish[pl]
Dziedziny te można wykorzystywać równocześnie do lansowania i promocji na rynku lokalnych produktów rolnych.
Romanian[ro]
Acestea pot fi exploatate cu aceeași finalitate: promovarea și valorificarea pe piață a produselor agricole locale.
Slovenian[sl]
Tudi te je mogoče na enak način izkoristiti za spodbujanje in večanje prepoznavnosti lokalnih kmetijskih proizvodov na trgu.
Swedish[sv]
Dessa branscher kan samtidigt utnyttjas för att sprida och främja lokala jordbruksprodukter på marknaden.