Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
toky ostatních plateb (s výjimkou provizí) se mají zaznamenat pod položkou finanční deriváty (F
German[de]
sonstige Zahlungsströme (außer Provisionen) sind als Finanzderivate (F.#) auszuweisen
English[en]
streams of other payments (excluding commissions) are to be recorded under the item financial derivatives (F
Estonian[et]
muud maksevood (välja arvatud vahendustasud) tuleb märkida tuletisinstrumentide (F.#) alla
Hungarian[hu]
az egyéb fizetések áramait (a jutalékok kizárásával) a pénzügyi származékos eszközök rovatban (F.#) kell elszámolni
Lithuanian[lt]
kitų mokėjimų srautai (išskyrus komisinius) turi būti įrašomi į išvestinių finansinių priemonių straipsnį (F
Latvian[lv]
bet citu maksājumu plūsmas (izņemot komisijas naudas) iekļauj atvasināto finanšu instrumentu postenī (F
Maltese[mt]
L-influssi ta
Polish[pl]
strumienie innych płatności (wyłączając prowizje) są rejestrowane w pozycji finansowe instrumenty pochodne (F
Romanian[ro]
fluxurile altor plăți (cu excepția comisioanelor) trebuie contabilizate la postul produse financiare derivate (F
Slovak[sk]
toky ostatných platieb (bez provízií) sa majú zaznamenať v položke finančných derivátov (F
Slovenian[sl]
tokovi drugih plačil (razen provizij) se prikazujejo pod postavko izvedenih finančnih instrumentov (F