Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han sagde, at den aktuelle fattigdom i Irak skyldes krigen mellem Iran og Irak, Golfkrigen og 10 års internationale sanktioner.
German[de]
Er sagte, die Armut, die derzeit im Irak herrsche, sei eine Folge des Krieges zwischen dem Iran und dem Irak, des Golfkriegs und der seit zehn Jahren bestehenden internationalen Sanktionen.
English[en]
He said that the poverty in Iraq at the moment is a result of the Iran-Iraq war, the Gulf war and ten years of international sanctions.
Finnish[fi]
Hän totesi, että Irakin tämänhetkinen köyhyys on seurausta Iranin ja Irakin välisestä sodasta, Persianlahden sodasta ja kymmenen vuotta jatkuneista kansainvälisistä pakotteista.
French[fr]
Il a déclaré que la pauvreté actuelle en Irak était le résultat de la guerre Iran-Irak, de la guerre du Golfe et de dix années de sanctions internationales.
Italian[it]
Il Commissario ha detto che l'attuale povertà dell'Iraq è conseguenza della guerra Iran-Iraq, della guerra del Golfo e di dieci anni di sanzioni internazionali.
Dutch[nl]
Hij zei dat de armoede in Irak op dit moment een gevolg is van de oorlog tussen Iran en Irak, de Golfoorlog en tien jaar internationale sancties.
Portuguese[pt]
Afirmou que a pobreza neste momento no Iraque é resultado da guerra Irão-Iraque, da guerra do Golfo e de dez anos de sanções internacionais.
Swedish[sv]
Han sade att den fattigdom som för närvarande råder i Irak är en följd av kriget mellan Irak och Iran, Gulfkriget och tio år av internationella sanktioner.