Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت إلى هنا لإجراء حوار
Bulgarian[bg]
Е, аз съм тук, за да поговорим.
Czech[cs]
To jsem přišel projednat.
Danish[da]
Jeg ønsker en dialog.
German[de]
Ich möchte einen Dialog führen.
Greek[el]
Είμαι εδώ για να κάνω διάλογο.
English[en]
Well, I'm here to have a dialogue.
Spanish[es]
Vine para hablar.
Finnish[fi]
Tulin keskustelemaan.
French[fr]
Je suis venu pour parler.
Hebrew[he]
אני פה לנהל דו שיח.
Croatian[hr]
Došao sam ovdje voditi razgovor.
Hungarian[hu]
Én azért vagyok itt, hogy beszéljünk.
Italian[it]
Beh, sono qui per dialogare.
Dutch[nl]
Ik ben hier voor een dialoog.
Polish[pl]
Przyszedłem prowadzić dialog.
Portuguese[pt]
Vim aqui dialogar.
Romanian[ro]
Am venit să port un dialog.
Russian[ru]
Но я пришёл сюда вести диалог.
Serbian[sr]
Došao sam ovde voditi razgovor.
Turkish[tr]
Ben karşılıklı konuşmaya geldim.
Vietnamese[vi]
Tôi tới đây để đối thoại.